Jars Of Clay — Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surprise" van Jars Of Clay.
Songteksten
Shoot a dream in your arm
And sleep away
It’s not the stuff that kills you
That keeps your life at bay
Every crash pulls you in reach
Of a watershed of signal flares
That cover your beach
These are just placebos
To make us feel all right
Illusions in our pockets
Make our feathers float us high
For a second I thought I saw
Your eyelids rise
A moment something restless
Caught you by surprise
Surprise, surprise
We are so beautiful
When we sleep
Hearts of gold and eyes
So deep, deep, deep
But love won’t cure the chaos
And hope won’t hide the loss
And peace is not the heroine
That shouts above the cause
And love is wild for reasons
And hope though short in sight
Might be the only thing
That wakes you by surprise
Surprise, surprise
And dream, little ones
See the world just begun
And love is wild for reasons
And hope though short in sight
Might be the only thing
That wakes you by surprise
For a moment I thought I saw
Your eyelids rise
Surprise, surprise
Songtekstvertaling
Schiet een droom in je arm
En wegslapen
Het is niet het spul dat je doodt.
Dat houdt je leven op afstand.
Elke crash trekt je binnen handbereik.
Van een stroomstoot van signaalfakkels
Die je strand bedekken
Dit zijn maar placebo ' s.
Om ons goed te laten voelen
Illusies in onze zakken
Laat onze veren ons hoog drijven
Ik dacht even dat ik hem zag.
Uw oogleden stijgen
Een moment iets rusteloos
Ik verraste je.
Verrassing.
We zijn zo mooi.
Als we slapen
Harten van goud en ogen
Zo diep, diep, diep
Maar liefde zal de chaos niet genezen.
En hoop zal het verlies niet verbergen
En vrede is niet de heldin
Dat schreeuwt boven de oorzaak.
En liefde is wild om redenen
En hoop maar kort in zicht
Misschien wel het enige.
Dat je verrast wakker maakt
Verrassing.
En droom, kleintjes
Zie de wereld net begonnen
En liefde is wild om redenen
En hoop maar kort in zicht
Misschien wel het enige.
Dat je verrast wakker maakt
Ik dacht even dat ik iets zag.
Uw oogleden stijgen
Verrassing.