Jars Of Clay — Portrait Of An Apology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait Of An Apology" van Jars Of Clay.
Songteksten
Look what I’ve done
This picture I’ve painted
It looks like my heart
Or what still remains
Convinced of the weight
Your interpretations
Are not what I see
I wish they could be I remember it much redder
I remember it much brighter
Can you stay for a while
Try to imagine this
Could you be for a while
I can’t remember it Could you fall for a while
I can’t escape from this
I’ll try to explain
The way that the frame
Doesn’t quite fit the image
Or surround the edge
It stands on display
What do you see?
Behold all the new grey
What’s become of the old me I remember it much redder
I remember it much brighter
Calling, crying, ashamed of what I am not
Really failing, falling into this cage and I can’t escape
I can’t escape
Look what I’ve done
This picture I’ve painted
Doesn’t quite fit
Or surround the edge
I remember it much redder
I can’t escape, I can’t escape, I can’t escape
Songtekstvertaling
Kijk wat ik gedaan heb.
Dit schilderij heb ik geschilderd
Het lijkt op mijn hart.
Of wat er nog over is.
Overtuigd van het gewicht
Uw interpretaties
Zijn niet wat ik zie
Ik wou dat ze konden zijn Ik herinner het me veel redder
Ik herinner het me veel helderder.
Kun je een tijdje blijven?
Probeer je dit voor te stellen.
Zou je dat Voor een tijdje kunnen zijn?
Ik kan me niet herinneren dat je een tijdje zou kunnen vallen.
Ik kan hier niet aan ontsnappen.
Ik zal proberen het uit te leggen.
De manier waarop het frame
Past niet helemaal in het plaatje
Of de rand omringen
Het staat op display
Wat zie je?
Aanschouw al het nieuwe grijs
Wat is er van de oude Ik geworden?
Ik herinner het me veel helderder.
Roepen, huilen, schamen voor wat ik niet ben
Echt falen, in deze kooi vallen en ik kan niet ontsnappen.
Ik kan niet ontsnappen.
Kijk wat ik gedaan heb.
Dit schilderij heb ik geschilderd
Past niet helemaal.
Of de rand omringen
Ik herinner het me veel redder.
Ik kan niet ontsnappen, ik kan niet ontsnappen, ik kan niet ontsnappen