Jars Of Clay — Mirrors & Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors & Smoke" van Jars Of Clay.
Songteksten
I’m feeling older than my years
I’m feeling pain inside my chest
It’s love that keeps me silent
It’s my silence that you detest
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to kiss your lips, but I know I never will
Love’s a hard decision to risk impending choke
But love will keep you wishing
And my heart will keep me broke
I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to let you know me But I know I never will
Love’s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
My heart will keep me broke
You will always want me And I’ll always want to leave
Even though I cut your wounds
You still deny they’re real
Rivers flow into the ocean
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love’s a strange condition
With all the doubts it can invoke
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don’t you cry, 'cause I got it all figured out
You always make me sad
But that’s what true love is all about
Rivers never fill the oceans
But oceans always feel
The waters reaching deep inside them
I guess they always will
Love’s a constant mission to a world you never spoke
Love, it keeps you wishing
My heart, it keeps me broke…
Mirrors and Smoke
Songtekstvertaling
Ik voel me ouder dan mijn jaren.
Ik voel pijn in mijn borst.
Het is liefde die me stil houdt
Het is mijn stilte die je verafschuwt.
Rivieren stromen in de oceanen
En de oceanen niet vullen.
Ik wil je lippen kussen, maar ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Liefde is een moeilijke beslissing om te dreigen te stikken.
Maar liefde zal je laten wensen
En mijn hart zal me gebroken houden
Ik blies bloemen, gaf je snoep om de schuld te vereffenen.
Ik stuurde je wenskaarten met berichten die ik nooit kon schrijven.
Rivieren stromen in de oceanen
En de oceanen niet vullen.
Ik wil je laten kennen, maar ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Liefde is een contradictie.
Veel spiegels en rook
Liefde zal je laten wensen
Mijn hart zal me gebroken houden.
Je zult me altijd willen en Ik zal altijd willen vertrekken
Ook al heb ik je wonden opengesneden.
Je ontkent nog steeds dat ze echt zijn.
Rivieren stromen in de oceaan
Oceanen vullen nooit
Ik wil mijn leven neerleggen.
Maar ik weet dat je dat nooit zult doen.
Liefde is een vreemde toestand.
Met alle twijfels die het kan oproepen
Je Houdt me aan het wensen
En mijn hart Houdt me gebroken
Baby, niet huilen, want Ik heb het allemaal uitgedokterd.
Je maakt me altijd verdrietig.
Maar dat is waar ware liefde om draait
Rivieren vullen de oceanen nooit.
Maar oceanen voelen altijd
De wateren die diep in hen reiken
Ik denk dat ze dat altijd zullen doen.
Liefde is een constante missie naar een wereld die je nooit sprak
Love, it houdt you wishing
Mijn hart, het Houdt me gebroken…
Spiegels en rook