Jars Of Clay — Jealous Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Kind" van Jars Of Clay.
Songteksten
I built another temple to a stranger
I gave away my heart to the rushing wind
I set my course to run right into danger
Sought the company of fools instead of friends
You know I’ve been unfaithful
Lovers in lines
While you’re turning over tables with the rage of a jealous kind
I chose the gallows to the aisle
Thought that love would never find
Hanging ropes will never keep you
And your love of a jealous kind
Love of a jealous kind
Trying to jump away from rock that keeps on spreading
For solace in the shift of the sinking sand
I’d rather feel the pain all too familiar
Than to be broken by a lover I don’t understand
'Cause I don’t understand
One hundred other lovers, more, one hundred other altars
If I should slow my pace and finally subject me to grace
And love that shames the wise, betrays the heart’s deceit and lies
And breaks the back of foolish pride
Songtekstvertaling
Ik bouwde een nieuwe tempel voor een vreemde.
Ik gaf mijn hart weg aan de rushing wind
Ik zette mijn koers om recht in gevaar te komen.
Zocht het gezelschap van dwazen in plaats van vrienden
Je weet dat ik ontrouw ben geweest.
Liefhebbers in lijnen
Terwijl je de rollen omdraait met de woede van een jaloerse soort.
Ik koos de galg naar het altaar.
Dacht dat liefde nooit zou vinden
Hangtouwen zullen je nooit houden.
En je liefde van een jaloerse soort
Liefde van een jaloerse soort
Proberen weg te springen van rots die blijft verspreiden
Voor troost in de verschuiving van het zinkende zand
Ik voel liever de pijn te vertrouwd.
Dan gebroken te worden door een minnaar begrijp ik niet
Want ik begrijp het niet.
Honderd andere geliefden, meer, honderd andere altaren
Als ik mijn tempo zou vertragen en me eindelijk zou onderwerpen aan genade
En liefde die de wijzen beschaamt, het bedrog en leugens van het hart verraadt
En breekt de rug van dwaze trots