Jars Of Clay — Even Angels Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Angels Cry" van Jars Of Clay.
Songteksten
I whisper,"You don’t have to worry, we’ll survive"
Forced smiles underneath the brittle, frozen light
No proof that you’re alive
Cold fingers find the curve below your tired eyes
No comfort in familiar places, not this time
You hold it deep inside
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
No flood warnings, still the waters rise
Flowers through asphalt, Diamonds in the pockets of your eyes
Turn your face and hide
I saw a woman with ribbons in her hair
Old and lonely, so beautiful I had to stop and stare
The well will not run dry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Cry Sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
It’ll be alright
Baby, even angels cry
Baby, please don’t worry
Not tonight
Songtekstvertaling
Ik fluister, " je hoeft je geen zorgen te maken, we zullen overleven"
Geforceerde glimlach onder het broze, bevroren licht
Geen bewijs dat je nog leeft.
Koude vingers vind de bocht onder je vermoeide ogen
Geen comfort op bekende plaatsen, deze keer niet.
Je houdt het diep van binnen.
Oh zuster, als je ' s nachts wakker wordt
Muren vallen, laten het licht binnen
Maak je geen zorgen.
Baby, zelfs engelen huilen
Geen overstromingswaarschuwingen, toch stijgt het water
Bloemen door asfalt, diamanten in de zakken van je ogen
Draai je gezicht en verstop je.
Ik zag een vrouw met linten in haar haar.
Oud en eenzaam, zo mooi ik moest stoppen en staren
De put zal niet opdrogen
Oh zuster, als je ' s nachts wakker wordt
Muren vallen, laten het licht binnen
Maak je geen zorgen.
Baby, zelfs engelen huilen
Oh zuster, als je ' s nachts wakker wordt
Muren vallen, laten het licht binnen
Maak je geen zorgen.
Baby, zelfs engelen huilen
Huil Zuster, als je ' s nachts wakker wordt
Muren vallen, laten het licht binnen
Het komt wel goed.
Baby, zelfs engelen huilen
Schatje, maak je geen zorgen.
Vanavond niet.