Jarrod Gorbel — A Moment of Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Moment of Peace" van Jarrod Gorbel.
Songteksten
I was six years her elder
She had yet to give herself away
Just moved from Jersey to Hell ' s Kitchen
Thirty-ninth just west of Broadway
Selling my soul in customer service
Dressing the wealthy
And fighting the urge
To tell them all just how i feel
Don ' t know what to say
To keep this hunger away
To shed the skin built up from sin
In a moment of peace and beauty
Black skirt, red ribbon for detail
Fit and fill the lace so generously
Contrast of her pale flesh and darkness
Crucifix floated on her chest
Wanted me to notice her
Under the spell of a Springsteen record
Darkness in the spirit of ' 77
Needle cracks that vinyl tone
Don ' t know what to say
To keep this hunger away
To shed the skin built up from sin
In a moment of peace and beauty
In a moment of peace and beauty
She lived by the bible
Drank until all hell broke loose
And the pale blue (warmthru?) made a fine silhouette
Gave away her composition
Don ' t know what to say
To keep this hunger away
To shed the skin build up from sin
In a moment of peace and beauty
Oh in a moment of peace and beauty
Songtekstvertaling
Ik was zes jaar haar oudste.
Ze moest zichzelf nog weggeven.
Net verhuisd van Jersey naar Hell ' S Kitchen
Negenendertig net ten westen van Broadway
Mijn ziel verkopen in klantenservice
De rijken aankleden.
En de drang bestrijden
Om ze allemaal te vertellen hoe ik me voel.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Om deze honger weg te houden.
Om de huid van de zonde af te werpen
In een moment van rust en schoonheid
Zwarte rok, rood lint voor detail
Fit en vul de kant zo royaal
Contrast van haar bleke vlees en duisternis
Crucifix zweefde op haar borst
Wilde dat ik haar zag.
Onder de betovering van een Springsteen record
Duisternis in de geest van ' 77
Naald breekt die vinyl toon.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Om deze honger weg te houden.
Om de huid van de zonde af te werpen
In een moment van rust en schoonheid
In een moment van rust en schoonheid
Ze leefde volgens de Bijbel
Dronk totdat de hel losbarstte.
En de bleke blauwe (warmthru?) maakte een mooi silhouet
Gaf haar compositie weg
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Om deze honger weg te houden.
Om de huid op te bouwen van zonde
In een moment van rust en schoonheid
Oh in een moment van vrede en schoonheid