Jarrod Dickenson — Bravery (a Bottle of Gin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bravery (a Bottle of Gin)" van Jarrod Dickenson.
Songteksten
Daylight grows dim,
As his train pulls away, her head starts to spin.
He’s headed off to war
ADVERTISING
She didn’t say a word, just cried in his arms.
And they were to marry in June
But that’s just a dream, she tries not to lose.
She writes every day
And sends her love through the mail and prays he’s ok.
She knows supposed to be brave,
So she never lets on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
Wonders if he will come home alive.
And there’s an old picture frame
She squeezes so tight, she won’t feel the pain
And there’s a bottle of gin
She keeps near at all times, 'case the bad news drives in
She knows supposed to be brave
And so she never lets on that she’s really afraid
Every other day she breaks down
Wonders if he is above or below ground.
She knows she’s supposed to be brave,
And so she never let’s on that she’s really afraid.
Day after day she grows tired,
And prays that her soldier will come home alive
Songtekstvertaling
Het daglicht wordt minder.,
Als zijn trein vertrekt, begint haar hoofd te draaien.
Hij is op weg naar de oorlog.
RECLAME
Ze zei geen woord, ze huilde alleen in zijn armen.
En ze zouden in juni trouwen.
Maar dat is maar een droom, ze probeert niet te verliezen.
Ze schrijft elke dag
En stuurt haar de groeten via de post en bidt dat hij in orde is.
Ze weet dat ze dapper moet zijn.,
Dus ze laat nooit merken dat ze echt bang is.
Dag na dag wordt ze moe.,
Vraagt zich af of hij levend thuiskomt.
En er is een oud fotolijstje.
Ze knijpt zo strak, dat ze de pijn niet zal voelen.
En er is een fles gin.
Ze blijft altijd in de buurt, voor het geval het slechte nieuws binnenkomt.
Ze weet dat ze dapper moet zijn.
En dus laat ze nooit merken dat ze echt bang is.
Om de andere dag breekt ze af.
Vraagt zich af of hij boven of onder de grond is.
Ze weet dat ze dapper moet zijn.,
En dus liet ze nooit weten dat ze echt bang is.
Dag na dag wordt ze moe.,
En bidt dat haar soldaat levend thuiskomt.