Jarrod Alonge — Pray for Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray for Progress" van Jarrod Alonge.
Songteksten
Can we take this down a notch?
My voice is reborn, my throat is re-torn
Have you lost all faith in us?
We’re the same as before, don’t settle the score
Why stay the same forever
When this change sounds so much better
Maybe you should do this for us If you’re so damn smart
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
What did you expect?
We’re getting older, we have more to tell
And the last time that I checked
Living in the past never worked out well
I’ll sing these lyrics ‘till I can’t anymore
Until the phlegm in my throat spews out on the floor
Have your own opinion, you’re entitled to it As long as it’s not stupid and total bullshit
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
I will never drown
I will build my throne
Can you feel my heart?
It never ends with a moan
I’ll pray for progress
I’ll count my losses
God forbid I change
God forbid I change
Forget about where I’ve been
Forgive me for being human
God forbid I change
God forbid I change
Maybe I’ll stay the same
Breakdowns don’t pay the bills
But sometimes they do
Songtekstvertaling
Kunnen we een toontje lager zingen?
Mijn stem is herboren, mijn keel is gescheurd
Heb je alle vertrouwen in ons verloren?
We zijn hetzelfde als vroeger.
Waarom voor altijd hetzelfde blijven
Als deze verandering zo veel beter klinkt
Misschien moet je dit voor ons doen als je zo verdomd slim bent.
Ik zal bidden voor vooruitgang.
Ik tel mijn verliezen.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Vergeet waar ik geweest ben.
Vergeef me dat ik menselijk ben.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Wat had je dan verwacht?
We worden ouder, we hebben meer te vertellen.
En de laatste keer dat ik keek
Het leven in het verleden heeft nooit goed uitgepakt.
Ik zal deze teksten zingen tot ik niet meer kan
Totdat het slijm in mijn keel op de grond spuwt
Heb je eigen mening, je hebt er recht op zolang het geen onzin is.
Ik zal bidden voor vooruitgang.
Ik tel mijn verliezen.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Vergeet waar ik geweest ben.
Vergeef me dat ik menselijk ben.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Ik zal nooit verdrinken.
Ik zal mijn troon bouwen
Voel je mijn hart?
Het eindigt nooit met een kreun.
Ik zal bidden voor vooruitgang.
Ik tel mijn verliezen.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Vergeet waar ik geweest ben.
Vergeef me dat ik menselijk ben.
God verhoede dat ik verander.
God verhoede dat ik verander.
Misschien blijf ik hetzelfde.
Uitsplitsingen betalen de rekeningen niet.
Maar soms wel.