Jarren Benton — Distant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant" van Jarren Benton.
Songteksten
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant
Inside feel cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
And baby I don’t know how to love you back
I know you’re hurt and I’m sorry for that
A lot of disagreements we got
I put duct tape on my conscience’s mouth
Now I’m startin' to question my heart
And I probably be to blame for everything that decays and falls apart
And you don’t understand these changes in the limelight
They still remain dark
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feelin’s gonna change us We both goin' through phases
I know you losin' your patience
I pray and hope that the outcome will put smiles on both of our faces
I’m so distant
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now you can’t ignore
So distant
Inside feel down and so low
We used to be in love and so close
Now how the fuck we get down this road?
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I know I’m always gone
And I know that shit probably eats you up I feel lost when I am back home
And these groupie bitches on some other shit
You wonder why they don’t love ya bitch
As soon as a nigga disappear
They jumpin' on the next sucka’s dick
Lord, I feel like I lost my soul on this road
And I just keep disconnecting from you more distance, all that we know
The path we on gettin' deviated
And now ya feelin' unappreciated
You cry yourself (?) all to sleep at night
I drink ‘til I feel inebriated
And me and you became strangers
And that began to grow anger
And I don’t know how to reconnect
I know the pain we feelin' gonna change us We both goin' through phases
I know you losin' your patience
And I hope and pray that the outcome will put smiles on both of our faces
But we distant, so what the fuck are we fightin' for? Huh?
You said that you ain’t lost love for me I say «what the fuck are we fightin' for?»
Huh? You said that you ain’t lost love for me Inside so cold and so numb
And I don’t face my fears, I just run
Said inside so down and so low
Now I feel so lost and so cold
(So distant)
I see the pain in your eyes
What are we fighting for?
We were so close before
Now we’re distant, yeah
You say you’re losing your mind
And now you can’t take it no more
A feeling now we can’t ignore
We’re so distant, yeah
Songtekstvertaling
Ik zie de pijn in je ogen.
Waar vechten we voor?
We waren zo dichtbij.
Nu zijn we afstandelijk.
Van binnen voel je koud en zo gevoelloos
En ik zie mijn angsten niet onder ogen, Ik ren gewoon weg
En ik weet niet hoe ik van jou moet houden.
Ik weet dat je gekwetst bent en dat spijt me.
We hebben veel meningsverschillen.
Ik heb duct tape op de mond van mijn geweten gedaan.
Nu begin ik aan mijn hart te twijfelen.
En het is waarschijnlijk mijn schuld voor alles wat vergaat en Uit elkaar valt.
En je begrijpt deze veranderingen niet in de schijnwerpers
Ze blijven nog steeds donker.
En jij en ik werden vreemden.
En dat begon woede te krijgen.
En ik weet niet hoe ik me weer moet verbinden.
Ik weet dat de pijn die we voelen ons zal veranderen. we gaan allebei door fasen.
Ik weet dat je je geduld verliest.
Ik bid en hoop dat het resultaat een glimlach op ons gezicht zal brengen.
Ik ben zo afstandelijk.
Ik zie de pijn in je ogen.
Waar vechten we voor?
We waren zo dichtbij.
Nu zijn we afstandelijk.
Je zegt dat je gek wordt.
En nu kun je er niet meer tegen.
Een gevoel dat je nu niet kunt negeren
Zo afstandelijk
Van binnen naar beneden en zo laag
We waren vroeger verliefd en zo dichtbij.
Hoe komen we op deze weg?
Nu voel ik me zo verloren en zo koud
(Zo ver weg)
Ik weet dat ik altijd weg ben.
En ik weet dat die shit je waarschijnlijk opvreet ik voel me verloren als ik terug thuis ben
En deze groupie bitches op een andere shit
Je vraagt je af waarom ze niet van je houden, trut.
Zodra een neger verdwijnt
Ze springen op de lul van de volgende sukkel.
Heer, Ik voel me alsof ik mijn ziel verloren heb op deze weg.
En ik blijf me steeds meer van je losmaken, meer afstand, alles wat we weten
Het pad dat we op gettin' afwijkend
En nu voel je je niet gewaardeerd
Huil je zelf?) allemaal om te slapen ' s nachts
Ik drink tot ik dronken ben.
En jij en ik werden vreemden.
En dat begon woede te krijgen.
En ik weet niet hoe ik me weer moet verbinden.
Ik weet dat de pijn die we voelen ons zal veranderen We gaan allebei door fasen
Ik weet dat je je geduld verliest.
En ik hoop en bid dat de uitkomst ons beiden zal glimlachen.
Maar we zijn afstandelijk, dus waar vechten we verdomme voor? Huh?
Je zei dat je de liefde voor mij niet verloren had. ik zei: "waar vechten we verdomme voor?»
Huh? Je zei dat je de liefde voor mij niet hebt verloren van binnen zo koud en zo gevoelloos
En ik zie mijn angsten niet onder ogen, Ik ren gewoon weg
Van binnen zo naar beneden en zo laag
Nu voel ik me zo verloren en zo koud
(Zo ver weg)
Ik zie de pijn in je ogen.
Waar vechten we voor?
We waren zo dichtbij.
Nu zijn we afstandelijk.
Je zegt dat je gek wordt.
En nu kun je er niet meer tegen.
Een gevoel dat we nu niet kunnen negeren
We zijn zo afstandelijk.