Ярослава — Это любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это любовь" van Ярослава.
Songteksten
Вряд ли ты сможешь ответить
Кто нас соединил — небо или земля.
В день когда ты меня встретил —
Я решила, что жизнь начала с нуля.
Кто-то уже написал, что мужчины
И женщины — с разных планет.
Только ближе тебя и дороже тебя
Никого для меня во Вселенной нет.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все.
Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель.
Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей.
Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
А мы взлетаем высоко и говорим с тобой о том.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать — это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Это любовь.
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat je dat kunt beantwoorden.
Die ons samenbracht — hemel of aarde.
De dag dat je me ontmoette —
Ik besloot dat het leven opnieuw begon.
Iemand heeft dat al geschreven.
En vrouwen van verschillende planeten.
Alleen dichter bij jou en duurder dan jou.
Er is niemand in het universum voor mij.
En we vliegen zo hoog dat we het niet in handen kunnen krijgen.
En we praten over dingen die anderen niet begrijpen.
En we kunnen niet zonder elkaar leven: niet leven, niet ademen is liefde.
En we zijn als hemel en aarde, als vuur en water.
Dan verdwijnen we weer in elkaar zonder een spoor achter te laten.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Laat ze ons benijden, we zijn onafhankelijk en niet zoals iedereen.
Cirkelend snel en verrassend onze liefde carrousel.
De nacht komt en we steken op als miljoenen kaarsen.
Ik wil knuffelen, Ik wil kussen, Ik wil in slaap vallen op je schouder.
En we vliegen zo hoog dat we het niet in handen kunnen krijgen.
En we praten over dingen die anderen niet begrijpen.
En we kunnen niet zonder elkaar leven: niet leven, niet ademen is liefde.
En we zijn als hemel en aarde, als vuur en water.
Dan verdwijnen we weer in elkaar zonder een spoor achter te laten.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
En we vliegen zo hoog dat we het niet in handen kunnen krijgen.
En we praten over dingen die anderen niet begrijpen.
En we kunnen niet zonder elkaar leven: niet leven, niet ademen is liefde.
En we zijn als hemel en aarde, als vuur en water.
Dan verdwijnen we weer in elkaar zonder een spoor achter te laten.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
En we vliegen hoog en praten er met je over.
En we kunnen niet zonder elkaar leven: niet leven, niet ademen is liefde.
En we zijn als hemel en aarde, als vuur en water.
Dan verdwijnen we weer in elkaar zonder een spoor achter te laten.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Ik weet zeker dat woorden deze liefde niet kunnen overbrengen.
Dit is liefde.