Ярослава — День рождения songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "День рождения" van Ярослава.
Songteksten
Караваны снежинок нам готовит зима, а мороз запасла на потом.
Ты забудешь о том, что не любишь ее, если буду я в сердце твоем.
Год за годом идет, замыкается круг. Стали чуточку мы повзрослей.
Но я думаю, милый, что с каждой зимой — ты становишься мне родней.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Пусть тебя никогда не тревожит печаль, неудачи пройдут стороной.
И прошедшие годы, поверь, мне не жаль потому, что ты рядом со мной.
Лица наших детей, руки близких друзей и молитвы родных о тебе.
Сохранят этот дом, согревая теплом, и в душе твоей станет светлей.
Я так хочу сказать тебе: «Ты самый лучший на земле»,
И, с днем рождения тебя, с любовью поздравляю я.
Я всю себя тебе дарю и нашу нежность сохраню.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой. C тобой!
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Мне предначертано судьбой рядом быть с тобой.
Songtekstvertaling
Caravans van sneeuwvlokken worden voor ons voorbereid in de winter, en de vorst wordt bewaard voor later.
Je zult vergeten dat je niet van haar houdt als ik in je hart ben.
Jaar na jaar sluit de cirkel. We zijn een beetje volwassen geworden.
Maar ik denk dat je elke winter mijn familie wordt.
Ik wil je zeggen: "Je bent de beste op aarde»,
En, gefeliciteerd met je verjaardag, Ik feliciteer je met liefde.
Ik geef je alles van mezelf, en Ik zal onze tederheid behouden.
Ik ben voorbestemd om bij jou te zijn.
Laat je nooit zorgen maken over verdriet, mislukkingen zullen voorbij gaan.
En door de jaren heen, geloof me, heb ik geen spijt omdat je er voor me bent.
De gezichten van onze kinderen, de handen van goede vrienden, en de gebeden van onze verwanten voor u.
Ze zullen dit huis warm houden, en je ziel zal helderder worden.
Ik wil je zeggen: "Je bent de beste op aarde»,
En, gefeliciteerd met je verjaardag, Ik feliciteer je met liefde.
Ik geef je alles van mezelf, en Ik zal onze tederheid behouden.
Ik ben voorbestemd om bij jou te zijn. Met jou!
Ik ben voorbestemd om bij jou te zijn.
Ik ben voorbestemd om bij jou te zijn.