Jaron And The Long Road To Love — Without A Woman I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without A Woman I Love" van Jaron And The Long Road To Love.
Songteksten
I was the fastest, the first one down the mountain
Then all of the other lions, surrounded me like a fountain
But, then one day they were gone like they never came at all
With a big golden coat and a heart still on fire
But knowing I can’t run after what I still desire
See time has passed me by, like the evening sun
They always warned me my time would come
Not long ago I was the king of the hill
The talk of the town
I was the cat they all looked up to… look at me now!
I walk the streets alone, got no pride of my own
I tried jumping, but I couldn’t let go
I never hear goodnight, wake up to kisses like
I always thought I would someday when I got older
But, what good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
Just a toothless lion, yeah I’m lying on my belly
One paw over the other, just looking down the valley
At all the young gazelles like I used to do then
I was the only one who couldn’t stop playing
Not long ago I was the king of the hill
The talk of the town
I was the cat they all looked up to… look at me now!
I walk the streets alone, got no pride of my own
I tried jumping, but I couldn’t let go
I never hear goodnight, wake up to kisses like
I always thought I would someday when I got older
But, what good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
What good’s this crown on my head
Without a woman I love resting on my shoulder?
Songtekstvertaling
Ik was de snelste, de eerste van de berg af.
Toen omsingelden alle andere leeuwen me als een fontein.
Maar op een dag waren ze weg alsof ze nooit kwamen.
Met een grote gouden jas en een hart dat nog in brand staat
Maar wetende dat ik niet kan rennen na wat ik nog steeds wens
De tijd is mij voorbij gegaan, zoals de avondzon
Ze waarschuwden me altijd dat mijn tijd zou komen.
Niet lang geleden was ik de koning van de heuvel.
Het gesprek van de stad
Ik was de kat waar ze allemaal naar opkeken ... kijk nu naar me!
Ik loop alleen door de straten, heb geen trots op mijn eigen
Ik probeerde te springen, maar ik kon niet loslaten.
Ik hoor nooit welterusten, word wakker met kussen als
Ik dacht altijd dat ik dat ooit zou doen als ik ouder werd.
Maar wat heb ik aan deze kroon op m ' n hoofd?
Zonder een vrouw waarvan ik hou die op mijn schouder rust?
Gewoon een tandeloze leeuw, Ja ik lig op mijn buik
De ene poot over de andere, gewoon naar beneden kijken in de vallei
Bij alle jonge gazelles zoals ik toen deed
Ik was de enige die niet kon stoppen met spelen.
Niet lang geleden was ik de koning van de heuvel.
Het gesprek van de stad
Ik was de kat waar ze allemaal naar opkeken ... kijk nu naar me!
Ik loop alleen door de straten, heb geen trots op mijn eigen
Ik probeerde te springen, maar ik kon niet loslaten.
Ik hoor nooit welterusten, word wakker met kussen als
Ik dacht altijd dat ik dat ooit zou doen als ik ouder werd.
Maar wat heb ik aan deze kroon op m ' n hoofd?
Zonder een vrouw waarvan ik hou die op mijn schouder rust?
Wat heb ik aan deze kroon op m ' n hoofd?
Zonder een vrouw waarvan ik hou die op mijn schouder rust?