Jaromír Nohavica — Podzemní prameny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Podzemní prameny" van Jaromír Nohavica.
Songteksten
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Potoky neznámé
Slova jsou znamení
Významy neznáme
Hledáme kořeny
Nic o nich nevíme
Bloudíme v podzemí
Podzemím bloudíme
Marně a přece
Kterápak to byla z těch mých lásek
Která zlomila mě
Kdo mi rámě podá zase
Kdo mi zase podá rámě?
Stojím před výlohou vidím jen svůj obrys
Skleněný a matný
Nejsem dobrý nejsem špatný
Já jsem dobrý a i špatný
Podzemní prameny …
Na obličej slunce kreslilo mi Milióny teček
Řeka teče mezi stromy
Mezi stromy řeka teče
A já chodím bloudím jako tichá řeka
Mezi lidmi všemi
Hledím k zemi co mě čeká
Co mě asi čeká v zemi?
Podzemní prameny
Songtekstvertaling
Miljoenen punten getekend op mijn gezicht
De rivier stroomt tussen de bomen
Tussen de bomen stroomt de rivier
En ik loop als een rustige rivier
Onder de mensen allemaal
Ik kijk naar wat me te wachten staat
Wat denk je dat ik in het land heb?
Ondergrondse bronnen
Kreken onbekend
Woorden zijn tekens
We kennen de betekenis niet.
Op zoek naar wortels
We weten niets over hen.
We dwalen ondergronds.
We dwalen ondergronds.
Tevergeefs en toch
Welke van mijn liefdes was het?
Dat brak me.
Wie geeft me de arm weer
Wie gaat me mijn arm weer geven?
Ik sta voor het raam Ik zie alleen mijn omtrek
Glas en mat
Ik ben niet goed Ik ben niet slecht
Ik ben goed en slecht.
Ondergrondse bronnen …
Miljoenen punten getekend op mijn gezicht
De rivier stroomt tussen de bomen
Tussen de bomen stroomt de rivier
En ik loop als een rustige rivier
Onder de mensen allemaal
Ik kijk naar wat me te wachten staat
Wat denk je dat ik in het land heb?
Ondergrondse bronnen