Jaromír Nohavica — Petěrburg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petěrburg" van Jaromír Nohavica.
Songteksten
Kdyžse snáší noc na střechy Petěrburgu
padá na měžal
zatoulaný pes nevzal si ani kůrku
chleba kterou jsem mu dal
Lásku moji kníže Igor si bere
nad sklenkou vodky hraju si s revolverem
havran usedá na střechy Petěrburgu
čert aby to spral
Nad obzorem letí ptáci slepí
v záři červánků
moje duše široširá stepi
mášna kahánku
Mému žalu na světěnení rovno
vy jste tím vinna Naděždo Ivanovno
vy jste tím vinna ažmězítra najdou
s dírou ve spánku
Songtekstvertaling
♪ When you put up with the night on the daken of St. Petersburg ♪
valt op het weekdier
zwerfhond nam geen korst.
het brood dat ik hem gaf.
Hou van mijn prins Igor trouwt
bij een glas wodka speel ik met een revolver.
Raven zit op de daken van Sint-Petersburg
de duivel om het te sproeien
Boven de horizon vliegen vogels blind
in de gloed van de blushes
mijn soul wijde steppe
Mashna kahaná
Mijn verdriet in de wereld is gelijk
je bent schuldig aan deze Nadezhda Ivanovno.
je bent er schuldig aan als ze je morgen vinden.
met een gat in je slaap