Jaromír Nohavica — Mařenka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mařenka" van Jaromír Nohavica.
Songteksten
Neplakej Mařenko počkej na mě
Chtěl jsem ti nabídnout svoje rámě
Čeká nás cesta trnovým houštím
Já svoje Mařenky neopouštím
Jdu jenom v košili ty v kabátku
Cestu jsme ztratili hned zpočátku
Blikají dvě hvězdy temnou nocí
Pánbůh nás zanechal bez pomoci
Drž se mě za ruku v zimě této
Snadné a lehké nebude to Kdo jiný líp to ví nežli my Vyhnaní do tmy a do zimy
Odlétli ptáci odplula loď
Ty kdo jsi bez viny kamenem hoď
Pravda a láska ta pro nás není
A kdo se ohlédne ten zkamení
Já ženich a ty má nevěsta
Co nás to potkalo na cestách
Neptej se stejně ti nepoví
Za stromy dva vlci hladoví
Dva vlci s jizvami na těle
Z oblohy svržení andělé
Nepoví mlčí mají hlad
Jediný na světě já tě mám rád
Jediný na světě k tobě pravý
Udělám ohýnek z listů trávy
Až bude plápolat v stromových kůrkách
Já budu Křemílek ty Vochomůrka
Vyšplhám větvemi do koruny
Cestu nám osvětlí oko Luny
Přes rokle výmoly přes jámy
Půjdeme a milost nad námi
Přes rokle výmoly přes jámy
Půjdeme hm-hm-hm-hm hm hm-hm
Songtekstvertaling
Niet huilen Grietje wacht op me
Ik wilde je mijn arm aanbieden.
We hebben een reis door door doorndikte
Ik laat mijn Grietje meisjes niet achter.
Ik ga alleen in een shirt, jij in een jas.
We waren eerst de weg kwijt.
Twinkle two Stars dark night
God heeft ons verlaten zonder hulp.
Hou mijn hand vast in de winter van dit
Gemakkelijk en gemakkelijk het zal niet zijn wie weet beter dan wij gedreven in het donker en in de winter
De vogels verlieten het schip.
Jij die onschuldig bent gooi een steen
Waarheid en liefde is niet voor ons.
En wie kijkt er terug naar de verstuiving?
Ik ben de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Wat er met ons gebeurde op de weg
Niet vragen, niet vragen.
Achter de bomen verhongeren twee wolven.
Twee wolven met littekens op het lichaam
Uit de hemel omvergeworpen Engelen
Zeg niet dat ze honger hebben.
De enige in de wereld Ik hou van je
De enige in de wereld die goed voor je is.
Ik maak een vuur van de bladeren van gras
Als hij in de boom kruist
♪ I ' ll be a Silicon ♪
Ik klim de takken in de kroon.
Het pad zal het oog van de Luna verlichten
Door de kuilen van het ravijn
We zullen gaan en over ons waken.
Door de kuilen van het ravijn
Laten we gaan.