Jaromír Nohavica — Kapr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kapr" van Jaromír Nohavica.

Songteksten

Na rybníce jsou velké vlny
Dělají se od přírody
Kapr ten je opatrný
Nevystrčí čumák z vody
Šplouchy šplouchy
Štika žere mouchy
Žbluňky žbluňky
A kapr meruňky
Šplouchy šplouchy
Štika žere mouchy
Žbluňky žbluňky
A kapr meruňky
Nevylézej kapře milý
Je tam velké vlnobití
Chlupy vodě se naježily
A mohl by ses mohl utopiti
Šplouchy šplouchy
Štika žere mouchy
Žbluňky žbluňky
A kapr meruňky
Šplouchy šplouchy
Kapr žere mouchy
Žbluńky žbluńky
Štika meruňky
Ná ná ná ná…
Šplouchy šplouchy
Štika žere mouchy
Žbluňky žbluňky
A kapr meruňky
Šplouchy šplouchy
Štika žere mouchy
Žbluňky žbluňky
A kapr meruňky.

Songtekstvertaling

Er zijn grote golven op de vijver.
Ze zijn van nature gemaakt.
Carp is voorzichtig.
Hij steekt z ' n neus niet uit het water.
Spatten spatten
Snoek eet vliegen
Eetstokjes
En karper van abrikozen
Spatten spatten
Snoek eet vliegen
Eetstokjes
En karper van abrikozen
Kom er niet karperig uit.
Er is een grote golf
Haren op het water
En je zou kunnen verdrinken
Spatten spatten
Snoek eet vliegen
Eetstokjes
En karper van abrikozen
Spatten spatten
Karper eet vliegen.
Gnocchi gnocchi gnocchi gnocchi
Snoek Van Abrikozen
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ …
Spatten spatten
Snoek eet vliegen
Eetstokjes
En karper van abrikozen
Spatten spatten
Snoek eet vliegen
Eetstokjes
En abrikozenkarper.