Jaromír Nohavica — Až to se mnu sekne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Až to se mnu sekne" van Jaromír Nohavica.
Songteksten
Ažobuju si rano černe papirove boty
aži moja stara pochopi že nejdu do roboty
ažvyjde dluhy pruvod smutečnich hostu
na Slezsku Ostravu od Sikorova mostu
ažto se mnu sekne
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Aby všeckym bylo jasne že mělidi měli radi
aťje gulašsilny baby smutne muzika aťladi
bo jak sem nesnašel šlendryjan ve vyrobě
nebudu ho trpěťani co sem v hrobě
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
S někerym to seka že ažnevišco se robi
jestli pomohla by deka nebo teplo mlade roby
kdybych si moh vybrat chtěl bych hned a honem
aťto se mnu šlahne tajak se starym Magdonem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Jedine co nevim jestli Startku nebo Spartu
bo bych tam nahoře v nebi nerad trhal partu
na každy pad s sebu beru bandasku s rumem
bo rum nemuže uškodit kdyžpije se s rozumem
to bude pěkne pěkne fajne a pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Já vím že Bože nejsi ale kdybys třeba byl tak
hoďměna cimru kde leži stary Lojza Miltag
s Lojzu chodili sme do Orlove na zakladni školu
farali sme dolu tak uždoklepem to spolu
ažto se mnu sekne pěkne to bude pěkne
ažto se mnu definitivněsekne
Ažobuju si rano černe papirove boty
aži moja stara pochopi že nejdu do roboty
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
ažto se mnu sekne
kdybych co chtěl dělal všechno malo platne
mohlo to byt horši nebylo to špatne
ažto se mnu ná na na ná na
ná na na ná na ná na na ná na na na ná na ná ná na na na ná na na ná ná na ná na ná na ná
Songtekstvertaling
♪ When I wear my morning Black papirove shoes ♪
en als mijn ster begrijpt dat ik niet naar de robots ga
als de schulden naar de rouwgast komen
op Silezië Ostrava van de sikorovbrug
♪ when I ' m done ♪
dit wordt leuk en leuk.
♪ when I finally cut myself ♪
Om iedereen duidelijk te maken dat ze radio ' s hadden.
♪ let the gulassilny baby sad music ♪
bo how I didn ' t tolerant schlendryjan in production
Ik laat hem niet lijden.
dit wordt leuk en leuk.
♪ when I finally cut myself ♪
Met sommigen lijkt het erop dat het tot nu toe robi is.
als een deken of warmte de jonge roby zou helpen
als ik kon kiezen, zou ik nu willen gaan.
laat me tajak swingen met oude Magdon.
dit wordt leuk en leuk.
♪ when I finally cut myself ♪
Het enige wat ik niet weet over opstarten of Sparta
Ik wil er niet graag een paar verscheuren in de hemel.
elke keer als ik met Seba pad, neem ik een hoop rum.
bo rum kan geen kwaad om te drinken met reden.
dit wordt leuk en leuk.
♪ when I finally cut myself ♪
Ik weet dat je God niet bent, maar als je dat was, misschien
gooi de cimru waar de oude Lojza Miltag ligt
Lojza en ik gingen naar Orlove stichter school.
we gingen naar beneden, dus kregen we het voor elkaar.
het is een geweldig spel en het is een geweldig spel.
♪ when I finally cut myself ♪
♪ When I wear my morning Black papirove shoes ♪
en als mijn ster begrijpt dat ik niet naar de robots ga
als ik alles wil doen wat ik kan
het had erger kunnen zijn. het was niet slecht.
♪ when I ' m done ♪
als ik alles wil doen wat ik kan
het had erger kunnen zijn. het was niet slecht.
♪ until I can get to the top ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪