JAROD — Tristement belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristement belle" van JAROD.
Songteksten
_ Ça enregistre là
_ Si si loco
_ Ok, ok, check, check
Y’a pas de bluff, j’ai grandi dans le 1.9
A coté de Paris centre mais rien à voir avec Pont-Neuf
Je fais pas du rap pour avoir la cote avec les meufs
Je fais pas de feats, non je préfère poser avec mes reufs
C’est le 7.5, tu connais les bails entre les cocaïnomanes
Et les fumeurs de pilon, je vise le million, je porte la haine au mic
Car c’est lui qui m’a volé mon time, mon ame et mes potes
Tu m’as trahi, va pas me faire un smile, j’ai zappé l'époque
La vie est tristement belle et je m’enterre
Tu perds ton temps à me traiter de menteur, j’ai le cancer
Du tier-quar, tu me crois pas, demandes à S.L.K
Et dès le sbah j’ai l’impression que je suis mort et c’est le cas
J'écris des rimes pour canaliser mon addiction au crime
Je t’estime si t’es réglo, tu peux rentrer dans la team
Sur une jambe, j’avance, donnes moi une canne, je taperais un sprint
Attaches ton fut gros ça m’intéresse pas de mater ton string
Ça bosse dur dans l’espoir que ça paie
En attendant ma vie est tristement belle
Bienvenue dans ma ville ça s’esquinte, esclave du destin
Mes ainés répètent la même
Bloqué dans un bloc, je repense à l'époque
Et je veux plus régler mes problèmes avec un Glock
_ Slk c’est comment là, tu peux pas me gratter un p"tit truc là sur ce son là,
Wallah l’instru elle est bavonne de dingue
_ Vas-y, vas-y ma gueule, t’inquiètes même pas, y’a même pas de galère,
je fais ça
_ Ok
Je voudrais purifier mon âme et celles de nos morts
Sécher les larmes de nos mères, poser les armes de nos frères
Je voudrais sortir de taule, quitté les halls et té-cal du cartel
Que les traitres et les putes de ma street s'écartent
Depuis tout tit-pe je me tape pour être un ??? au top
Toujours anti de-p, anti crétin, gros décrété des tapins
Baisent les traitres et les catins qui règlent leurs comptes à 4 contre 1
Moi je suis content quand un te-trai il se prend des coups de teau-cou
Trop dégouté quand un poto te quitte à cause d’un fils de pute
La stup' fait des guet-apens malgré les guetteurs sur les toits
Maintenant guette comment nos mères pleurent, nos pères sont en colère
Nos vies sont de pire en pire, on vit la nuit comme des vampires
Entre malheur et mal-être, je vis avec la mort à mes cotés
Chaque jour est une douleur que tout le monde aille niquer sa mère
Mon propre frère de sang m'écœure, hardcore est mon parcours
Tout le monde court après gloire
Ça bosse dur dans l’espoir que ça paie
En attendant ma vie est tristement belle
Bienvenue dans ma ville ça s’esquinte, esclave du destin
Mes ainés répètent la même
Bloqué dans un bloc, je repense à l'époque
Et je veux plus régler mes problèmes avec un Glock
J’ai voulu croquer la vie à pleine dent
Mais choqué par la vie, la merde je suis en plein dedans
Depuis je me plains de tout, je suis bon qu'à blinder des joints de beuh
Ici y’a rien de bon, des gens bons butent des gens biens
7.5 ma vie, je vais mourir à Paris
Faudrait qu’on se marie
Songtekstvertaling
Het slaat daar op.
Ja ja ja gek
_ Ok, OK, check, check
Ik ben opgegroeid in 1,9.
Naast het centrum van Parijs, maar niets te maken met Pont-Neuf.
Ik rap niet om de kansen bij de meisjes te krijgen.
Ik doe niet aan prestaties, Nee ik poseer liever met mijn reufs
Het is 7.5, Weet je, de gevangenissen tussen cocaïneverslaafden
En pestle rokers, ik richt op het miljoen, Ik draag haat naar de mic
Omdat hij mijn tijd stal, mijn ziel en mijn vrienden.
Je hebt me verraden, lach niet, Ik heb de tijd gerommeld.
Het leven is helaas mooi en ik begraaf mezelf
Je verspilt je tijd met me een leugenaar te noemen, Ik heb kanker
Tier-quar, als je me niet gelooft, vraag het aan S. L. K.
En van de sbah voel ik me alsof ik dood ben en het is
Ik schrijf rijmpjes om mijn verslaving aan misdaad te kanaliseren.
Ik respecteer je als je legaal bent, kun je lid worden van het team.
Op één been, ga ik vooruit, geef me een stok, ik raak een sprint
Ik ben niet geïnteresseerd in je string.
Het werkt hard in de hoop dat het betaalt
Ondertussen is mijn leven helaas mooi.
Welkom in mijn stad het is esquinte, slaaf van het lot
Mijn ouderen herhalen hetzelfde.
Vast in een blok, denk ik terug aan de tijd
En Ik wil mijn problemen met een Glock niet meer oplossen.
Dit is hoe je me niet kunt krabben op dat geluid daar.,
Wallah L ' instru ze kwijlt gek
Ga, ga, mijn mond, maak je geen zorgen, er is niet eens een kombuis,
Ik doe dit.
_ OK
Ik zou mijn ziel zuiveren en die van onze doden.
Droog de tranen van onze moeders, leg de armen van onze broeders neer
Ik wil uit de gevangenis, uit de gangen en uit het kartel.
Laat de verraders en hoeren van mijn straat ontsnappen.
Omdat alle tit-pe ik bang om een te zijn ??? bovenaan
Altijd anti-de-p, anti-imbeciel, grote gedecreteerde tapins
Fuck verraders en sletten die hun rekeningen vereffenen 4 tegen 1
Ik ben blij als een te-trai foto ' s maakt van teal-neck.
Te walgelijk als een poto je verlaat vanwege een klootzak.
De korf ' maakt wacht-apens ondanks de wachters op de daken
Kijk nu hoe onze moeders huilen, onze vaders zijn boos
Ons leven wordt erger, we leven ' s nachts als vampiers.
Tussen ongeluk en ongeluk, leef ik met de dood aan mijn zijde.
Elke dag is een pijn dat iedereen gaat om te neuken hun moeder
Mijn eigen bloedbroeder walgt van me, hardcore is mijn reis
Iedereen rent naar glorie.
Het werkt hard in de hoop dat het betaalt
Ondertussen is mijn leven helaas mooi.
Welkom in mijn stad het is esquinte, slaaf van het lot
Mijn ouderen herhalen hetzelfde.
Vast in een blok, denk ik terug aan de tijd
En Ik wil mijn problemen met een Glock niet meer oplossen.
Ik wilde leven tot op het bot kauwen.
Maar geschokt door het leven, zit ik er middenin.
Omdat ik over alles klaag, ben ik alleen goed in het afschermen van gewrichten van beuh.
Hier is niets goeds, goede mensen behalve goede mensen.
7.5 mijn leven, Ik zal sterven in Parijs
We moeten trouwen.