JAROD — Personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personne" van JAROD.
Songteksten
Personne
J’ai besoin d’personne
Y’a jamais personne
J’compte sur personne
Personne… Personne…
J’ai trouvé l’inspi près d’un boulevard
J’fais partie d’ces mecs recherchés, d’ceux qui déboulent tard
J’ai grandi seul, j’vois plus la mer, j’suis dans ma bulle car
J’tolère la présence d’une brésilienne ou d’une bulgare et ça s’arrête là
La vie est belle si tu la maquilles
Mes parents me mirent au monde un peu plus tard un voyou naquit
J’avais quelques intentions nobles autant qu’un marquis
J’les ai salies, j’ai grandi près des bouches d'égoût, des parkings
Des putains qui vendent leurs corps à bas prix
Des toxicos qui cherchent la voie du bonheur dans un bad-trip
À l'époque j’touchais pas une bille avec mes sales rimes
J’vendais du shit et j’me battais, ouais j’croyais qu’c'était ça l’crime
Le monde est vaste, et moi j'étais beaucoup trop petit
J’voulais ma place, la plaie n'était même pas sortie
J’ai pris l’seum quand j’ai vu qu’ils étaient tous frais
Et j’me suis retrouvé au trou dans l'92 khey
Et j’ai rôdé, sur la voie du bonheur
Y’avait rien à la clé, j’en ai souillé mon honneur
J’faisais des tours avec mes dealeurs et mes voleurs
J’purgeais ma peine sans m’approcher des balances, des imposteurs
Au bout d’un an la sortie, El Hamdoullilah je l’sais
Directement après, A.D. m’a dit qu’il fallait percer
«La frappe préventive» vous la vouliez la voilà
Moi aussi j’suis toujours à 30% sans faire de mala
Une vie pleine de balafres, c’est pas fini pour autant
J’veux pour ma mère un palace et j’l’aurais pas en poireautant
Pour mon père un fer de malade, pour mes petits frères un avenir
Je veux faire une paire de ma life, sans que rien ne puisse la tenir
Abou Tall
J’t’ai toujours dit…
Compte sur personne…
Y’a jamais personne…
Tu vas crever, et ta mère aussi
Le point d’non-retour t’es caché, fils la vie n’est qu’un film érotique
Sens la solitude quand Abou parle à Tall
J’ai beau être bipolaire, j’serai l’unique répondeur de mes actes
Prétends pas compatir, j’suis pas sûr de comprendre que j’souffre
Pas d’bouée de sauvetage, akhi j’me noie dans des rivières pourpres
Pensées suicidaires, la mort est dans mon sang
Il n’y a pas pire solitude qu’celle éprouvée avec les gens
Tall
Réussir c’est dur, mais s’en sortir c’est pire
On change pas l’Monde avec des mots
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis perdu je sais que l’argent c’est pas tout même si j’en voulais
J’suis loin du compte, j’ai même croisé des faux frères qui m’en voulaient
Parce que j’en avais peut-être un peu plus que d’autres personnes
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
Toute façon j’suis personne, j’me prends pour personne…
Songtekstvertaling
Persoon
Ik heb niemand nodig.
Er is nooit iemand
Ik reken op niemand.
Niemand ... Niemand…
Ik vond de inspi bij een boulevard.
Ik ben een van die jongens die ik zoek, de jongens die laat uit elkaar gaan.
Ik ben alleen opgegroeid, ik kan de zee niet zien, Ik zit in mijn bubbel omdat
Ik tolereer de aanwezigheid van een Braziliaan of een Bulgaar en daar houdt het op.
Het leven is mooi als je het verzint
Mijn ouders hebben me een beetje later gebaard. er werd een schurk geboren.
Ik had net zo goede bedoelingen als een markies.
Ik heb ze vies gemaakt, Ik ben opgegroeid bij de Goten, de parkeerplaatsen.
Hoeren die hun lichaam goedkoop verkopen.
Toxicos op zoek naar de weg naar geluk in een slechte reis
Op dat moment raakte ik geen bal aan met mijn vieze rijmpjes.
Ik verkocht stront en vocht, Ja, ik dacht dat dat de misdaad was.
De wereld is groot en ik was veel te klein.
Ik wilde mijn huis, de wond was er niet eens uit.
Ik nam de seum toen ik zag dat ze allemaal vers waren.
En ik vond mezelf in het gat in de 92 khey
En ik zwierf, op het pad naar geluk
Er zat niets in de sleutel, ik bezoedelde mijn eer.
Ik deed trucjes met mijn dealers en dieven.
Ik zat mijn straf uit zonder de weegschaal te benaderen, bedriegers.
Na een jaar de release, El Hamdoullilah ik weet het
Meteen daarna zei A. D. dat we erdoor moesten breken.
"De preventieve aanval" je wilde het hier.
Ook ik zit nog op 30% zonder mala.
Een leven vol schoonmaak, het is nog niet voorbij.
Ik wil een paleis voor m ' n moeder.
Voor mijn vader een ziek strijkijzer, voor mijn kleine broeders een toekomst
Ik wil een paar van mijn leven maken, zonder dat iets het kan houden.
Abou Tall
Ik heb het je altijd gezegd.…
Rekening op persoon…
Er is nooit iemand…
Je gaat dood, net als je moeder.
Het punt van geen terugkeer je bent verborgen, zoon leven is gewoon een erotische film
Gevoel eenzaamheid als Abu praat met Tall
Ik ben misschien bipolair, ik ben de enige verantwoordelijke voor mijn acties.
Doe alsof je niet sympathiseert, ik weet niet of ik begrijp dat ik lijd.
Geen Lifebuoy, akhi ik verdrink in purple rivers
Suïcidale gedachten, de dood zit in mijn bloed
Er is geen ergere eenzaamheid dan ervaren met mensen
Hoog
Slagen is moeilijk, maar slagen is erger.
We veranderen de wereld niet met woorden.
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig
Als ik in de problemen zit, en Ik wil dat iemand me helpt, is er niemand.
Hoe dan ook, Ik zal nooit iemand iets vragen.
Ik heb mijn hart, mijn hoofd, Mijn benen, Mijn armen Ik heb niemand nodig
En als het morgen goed gaat, ben ik niemand iets verschuldigd.
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig
Toen ik in de gevangenis zat, was er niemand.
Toen ik de oorlog vocht was ik helemaal alleen, Er was niemand
Laat me mijn leven doen, perso. Ik wil iedereen pijn doen.
Ik weet het nog, en ik weet dat ik nog nooit iemand geneukt heb.
Ik weet het nog, en ik weet dat ik nooit iemand heb gegeven.
Vergeef me, Ik ben eigenlijk een mens Ik ben niemand
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig
Als ik in de problemen zit, en Ik wil dat iemand me helpt, is er niemand.
Hoe dan ook, Ik zal nooit iemand iets vragen.
Ik heb mijn hart, mijn hoofd, Mijn benen, Mijn armen Ik heb niemand nodig
En als het morgen goed gaat, ben ik niemand iets verschuldigd.
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig
Toen ik in de gevangenis zat, was er niemand.
Toen ik de oorlog vocht was ik helemaal alleen, Er was niemand
Laat me mijn leven doen, perso. Ik wil iedereen pijn doen.
Ik weet het nog, en ik weet dat ik nog nooit iemand geneukt heb.
Ik weet het nog, en ik weet dat ik nooit iemand heb gegeven.
Vergeef me, Ik ben eigenlijk een mens Ik ben niemand
Ik ben verloren Ik weet dat geld niet alles is, zelfs als ik wilde
Ik ben verre van dat, ik kwam zelfs nepbroers tegen die boos op me waren.
Omdat ik misschien iets meer had dan andere mensen.
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig)
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig)
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig)
Ik ben alleen geboren en Ik zal alleen sterven Ik heb niemand nodig)
Hoe dan ook, ik ben niemand, Ik neem mezelf voor niemand.…