Ярмак — Сны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сны" van Ярмак.
Songteksten
Электронные часы, время по нолям.
Я лежу и размышляю, как Омар Хайям.
Ко мне приходят очень часто умные мысли,
Я перед сном люблю поразмышлять о жизни.
Помню в детстве, когда ложился спать —
Я постоянно смотрел под свою кровать.
Нет ли там чудовища? Оно меня не съест?
И в моем доме было пару таких страшных мест.
Одно правило, которое меня меняло:
Главное, — чтобы всё тело было под одеялом.
Руки, ноги спрятаны и голова в частности.
Все нормально, теперь я — в безопасности.
Годы прошли, сейчас все по-другому —
Проблемы в личной жизни, проблемы дома.
Страх мой вышел из-под кровати, теперь на те…
Ты ждешь его по фронту, он нападает сзади.
Чего боюсь? Наверно одиночества…
И что мне принесет мое, вот это творчество?
Мысли банальны: «Как с судьбою не проплыть
И, где — то одеяло, чтобы жизнь мою укрыть»…
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
Я расскажу вам про свои странные сны,
Как я люблю тепло и, как я жду весны.
Как из абстрактных мыслей — получаю знания.
И что-то происходит в моем подсознании.
Они — бывают добрыми, бывают злыми,
Бывает переполнены смыслом, бывает и пустыми.
Космос дает сигнал, мозг — моя станция.
И эти сны — приносят информацию.
«Мама, я не могу уснуть».
Songtekstvertaling
Elektronische klok, nul tijd.
Ik lig daar te denken als Omar Khayyam.
Ik krijg vaak slimme gedachten.,
Ik denk graag aan het leven voordat ik naar bed ga.
Ik weet nog dat ik als kind naar bed ging. —
Ik bleef onder mijn bed kijken.
Is daar een monster? Eet hij me niet op?
En er waren een paar enge plaatsen in mijn huis.
Een regel die me veranderde.:
Het belangrijkste is dat het hele lichaam onder de deken ligt.
De armen, benen zijn verborgen en het hoofd in het bijzonder.
Het is goed, Ik ben nu veilig.
Jaren zijn voorbij gegaan, nu is alles anders. —
Problemen in je privéleven, problemen thuis.
Mijn angst kwam uit onder het bed, nu op die…
Je wacht op hem aan het front, hij valt van achteren aan.
Waar ben ik bang voor? Waarschijnlijk eenzaamheid.…
En wat zal mijn creativiteit me brengen?
Gedachten zijn banaal: "hoe niet te zwemmen met het lot
En, ergens een deken om mijn leven te bedekken»…
Ik zal je vertellen over mijn vreemde dromen.,
Hoe Ik hou van de warmte en hoe ik uitkijk naar de lente.
Van abstracte gedachten krijg ik kennis.
En er gebeurt iets in mijn onderbewustzijn.
Ze kunnen goed zijn, ze kunnen slecht zijn.,
Soms zijn ze vol betekenis, Soms zijn ze leeg.
De ruimte geeft een signaal, de hersenen zijn mijn station.
En deze dromen brengen informatie.
Ik zal je vertellen over mijn vreemde dromen.,
Hoe Ik hou van de warmte en hoe ik uitkijk naar de lente.
Van abstracte gedachten krijg ik kennis.
En er gebeurt iets in mijn onderbewustzijn.
Ze kunnen goed zijn, ze kunnen slecht zijn.,
Soms zijn ze vol betekenis, Soms zijn ze leeg.
De ruimte geeft een signaal, de hersenen zijn mijn station.
En deze dromen brengen informatie.
"Mam, ik kan niet slapen."