Ярмак — Сказки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказки" van Ярмак.
Songteksten
Часики «тик-так», назад «так-тик».
Стрелки на часах, замыкают этот миг.
Не теоретик по жизни — больше практик.
И чем становимся взрослее — тем больше жизнь даёт свой блик.
Бородатый мужик не принесёт подарки.
Уже от нашей ёлки остались только палки.
Как мне жалко… Слышишь, как мне жалко.
Теперь мы прыгаем в свои взрослые скакалки.
Коля у Вани вчера забрал машинку.
Поломал домик и увёл жену Маринку.
Ваня плачет, Коля его одурачил.
Забрал игрушки и оставил только мячик.
А вон и Витя, снимает с Барби платье.
У Вити папа — депутат в Городской Палате.
Вите купят джип станет разъезжать он.
У него судьба такая — кукол Барби раздевать.
А вон, — Пашка с Лёшкой строятся под дурачков.
Но, если че-то надо — кубик-рубик сложат без очков.
А Павлик в нычку намутил в кармане сыр.
Вроде по-взрослому, но все тот же детский мир.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
По*мел в карете и сказал: «Прощай…»
Прости родная, принц любить не обещал.
Золушка плачет, сидит и рвёт на платье ленты.
Во взрослой жизни, вот такие «Хэппи Энды».
А Катя с Леной — до сих пор верят в сказки.
Не проживут и дня, не оказавшись в чьей-то ласке.
Любят машинки подороже, на управлении.
И чтобы кто-то прокатил на заднем сидении.
Вот у Серёжки пропали босоножки,
Все игрушки, — банк забрал его платёжки.
Серёжка за границей теперь учит «This is».
Пришёл «Бабай» на спине с табличкой: «Кризис».
Смотрите, Дима ел в два раза больше манки,
Подмачивал конфеты, воровал баранки;
Дима был «В верхах», — теперь не показатель.
Смена власти — пришёл новый воспитатель.
А Вася бьёт детей, там вся семья — пьянь.
Ребёнок с детства не поймет: где Инь, где Янь,
Где добро и зло, и — в чем его сила.
Все верят в сказки, просто пипец, как мило…
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Что не говорите — у взрослых те же сказки.
Даже лиса и волк, просто пожоще маски.
Здесь все теже медведи на велосипеде.
И ту же золушку принц по*мел в карете.
Songtekstvertaling
Klok "tik-tak", terug"tik-tak".
De handen op de klok sluiten dit moment.
Geen theoreticus in het leven - meer een beoefenaar.
En hoe meer we opgroeien — hoe meer het leven zijn eigen schittering geeft.
Een bebaarde man brengt geen cadeaus mee.
Al vanaf onze kerstboom waren er alleen stokken.
Het spijt me zo... je hoort hoe erg ik het vind.
Nu springen we in onze volwassen springtouwen.
Kolya u Vanya heeft gisteren de typemachine opgehaald.
Brak het huis in en nam zijn vrouw Marinka mee.
Vanya huilt, nick had hem bedrogen.
Hij nam het speelgoed en liet alleen de bal achter.
En daar is Vitya, die Barbie ' s jurk uitdoet.
Viti ' s vader is een hulpsheriff in de Stadskamer.
Vite koopt een jeep en hij rijdt rond.
Zijn lot is om Barbie poppen uit te kleden.
En daar, Pashka en Leshka bouwen zich op voor dwazen.
Maar, als er iets nodig is-de Rubik ' s kubus wordt gevouwen zonder punten.
En Pavlik in een gatwond in zijn zak kaas.
Als een volwassene, maar nog steeds dezelfde kinderwereld.
Vertel me niet dat volwassenen dezelfde sprookjes hebben.
Zelfs een vos en een wolf, alleen meer dan een masker.
Hier allemaal dezelfde beren op een fiets.
En dezelfde Assepoester Prins po * Mel in de koets.
Vertel me niet dat volwassenen dezelfde sprookjes hebben.
Zelfs een vos en een wolf, alleen meer dan een masker.
Hier allemaal dezelfde beren op een fiets.
En dezelfde Assepoester Prins po * Mel in de koets.
Po * Mel in de koets en zei: "vaarwel…»
Sorry Schat, De Prins beloofde niet om lief te hebben.
Assepoester huilt, zit en scheurt linten op haar jurk.
In het volwassen leven zijn dit de"happy Endings".
En Katya en Lena geloven nog steeds in sprookjes.
Ze zullen geen dag leven zonder te worden geaaid.
Ze houden van duurdere auto ' s, op het management.
En iemand om op de achterbank te rijden.
Hier zijn de oorbellen verdwenen sandalen,
Alle speeltjes, de Bank nam zijn betaalkaarten.
Serezha in het buitenland leert nu "dit is".
Kwam " Babay "op de achterkant met een bord:"Crisis".
Dima at twee keer zoveel griesmeel.,
Snoep opzuigen, stuurwielen stelen;
Dima was" aan de top " - nu is het geen indicator.
Verandering van macht-een nieuwe leraar kwam.
En Vasya slaat de kinderen, de hele familie is dronken.
Een kind uit de kindertijd zal het niet begrijpen: waar is Yin, Waar is Yang,
Waar is goed en kwaad, en — wat is zijn kracht.
Iedereen gelooft in sprookjes, gewoon kick-ass, hoe schattig…
Vertel me niet dat volwassenen dezelfde sprookjes hebben.
Zelfs een vos en een wolf, alleen meer dan een masker.
Hier allemaal dezelfde beren op een fiets.
En dezelfde Assepoester Prins po * Mel in de koets.
Vertel me niet dat volwassenen dezelfde sprookjes hebben.
Zelfs een vos en een wolf, alleen meer dan een masker.
Hier allemaal dezelfde beren op een fiets.
En dezelfde Assepoester Prins po * Mel in de koets.