Ярмак — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Ярмак.
Songteksten
Когда хочется просто молчать. Когда хочется съесть одиночество.
Москва вокзал, ее глаза. Гроза, твой зонт, домой, назад.
Любовь, тепло. Прощай. Слеза. Прости, забудь. Ты против, а я за!
Я никогда не мог подумать и не мог представить,
Что моё чувство сможет и меня так подставит.
Боец, отставить! Хорош тут ныть и плакать.
После любого снега, тоже наступает слякоть.
В твоих глазах я видел маленький, волшебный мир.
Я не ошибся, просто что-то поменялось.
Те же глаза, но там теперь сидит кассир —
Считает выгоду, и с кем бы навсегда осталась.
Разочарован? Да нет, просто убит.
Боже, скажи: зачем Ты судьбою послан?
Без никаких историй и никаких обид —
Прощай! Бывает… Все по-взрослому.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Отпусти, хорош, держать нотки на сердце.
Отпусти, промою раны водкой с перцем.
До костей муравьи разъедают мой панцирь.
Погостил в твоем мире, пора расставаться.
Я будто странник, обиду закину за плечи.
Не станет легче, но хоть стрелки немного подлечат.
Пойду по встречной, стану течью, буду жизнь калечить.
Ты заразила мозг, теперь разъедаешь печень.
И чё за бред вообще: «Давай останемся друзьями».
Я чё, похож на друга или тебе в прикол —
Дразнить верного пса, что оказался в твоей яме?
Хочешь играть со мной? Тогда, давай, руки на стол!
Я не из нытиков, но поломаю твою критику.
Твоя политика — хранить меня, как диск для видика.
Быть может пригодиться, а если нет, то нет.
Я не из тех, кто будет верить в этот полный бред.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя! Отпусти, только сердце не трогай.
Songtekstvertaling
Als je gewoon wilt zwijgen. Als je eenzaamheid wilt eten.
Moskou station, haar ogen. Donderstorm, je paraplu, thuis, terug.
Liefde, warmte. Afscheid. Traan. Sorry, laat maar. Jij bent er tegen, en ik ben er voor!
Ik kon nooit denken en ik kon me nooit voorstellen,
Dat mijn gevoel Me Zo kan en zal opzetten.
Fighter, terugtrekken! Stop met zeuren en huil hier.
Na elke sneeuw, komt de slush ook.
In jouw ogen zag ik een kleine, magische wereld.
Ik heb geen fout gemaakt, maar er is iets veranderd.
Dezelfde ogen, maar nu zit de kassier daar. —
Telt de voordelen, en wie zou blijven voor altijd.
Teleurgesteld? Nee, gewoon vermoord.
Waarom ben je door het lot gestuurd?
Geen verhalen en geen rancune —
Tot ziens! Dingen gebeuren ... alles is volwassen.
Midden in het dagelijkse leven en al die kleine dingen, zijn jij en ik onze verstand verloren.
Hoeveel meningen en hoeveel artsen, maar we kunnen de gerechten niet lijmen.
Misschien is het gewoon dat het lot ons op verschillende wegen heeft genomen.
Ik zou mijn ziel voor je geven! Laat los, maar raak je hart niet aan.
Laat los, goed, hou een briefje op je hart.
Laat los, ik was de wonden met wodka en peper.
Mieren eten mijn kraakbeen tot op het bot weg.
Het is tijd om uit elkaar te gaan.
Ik ben als een zwerver, Ik zal een wrok over mijn schouders werpen.
Het zal niet makkelijker worden, maar de pijlen zullen tenminste een beetje genezen.
Ik zal op de toonbank gaan, Ik zal een lek worden, Ik zal het leven verlammen.
Je infecteerde de hersenen, nu eet je de lever weg.
En wat voor onzin is dit: "laten we vrienden blijven."
Het lijkt op vriend of jij in grap. —
De trouwe hond plagen die in je hol belandde?
Wil je met me spelen? Dan, kom op, leg je handen op de tafel!
Ik ben geen zeurpiet, maar ik breek je kritiek.
Je Polis is om me als een disk voor een Vidic te houden.
Het kan nuttig zijn, maar zo niet, dan is het dat niet.
Ik ben niet het type om deze complete onzin te geloven.
Midden in het dagelijkse leven en al die kleine dingen, zijn jij en ik onze verstand verloren.
Hoeveel meningen en hoeveel artsen, maar we kunnen de gerechten niet lijmen.
Misschien is het gewoon dat het lot ons op verschillende wegen heeft genomen.
Ik zou mijn ziel voor je geven! Laat los, maar raak je hart niet aan.
Midden in het dagelijkse leven en al die kleine dingen, zijn jij en ik onze verstand verloren.
Hoeveel meningen en hoeveel artsen, maar we kunnen de gerechten niet lijmen.
Misschien is het gewoon dat het lot ons op verschillende wegen heeft genomen.
Ik zou mijn ziel voor je geven! Laat los, maar raak je hart niet aan.