Ярмак — Молитва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молитва" van Ярмак.
Songteksten
Не знаю, Боженька, ты есть или кому молюсь.
Не знаю, слышишь меня там и видишь мою грусть.
Не знаю, ты — Иисус, или что за сила Свыше.
Не знаю, веришь, но знаю точно — слышишь!
Это тот мальчик, который никогда не плачет.
Это тот мальчик, который смог поймать удачу.
Это тот мальчик, которого жизнь поносила.
Я видел Твой облик, я видел Твою силу!
Верил в свою мечту и просил у Вселенной:
Дай мне шанс, я останусь на пути верном;
Дай мне шанс, и прости за Грехи,
Я хочу, чтобы тебя душе приняли эти стихи.
Я словно на краю, меряю в судьбу к краю,
Ношу в душе слёзы мамы.
Я видел ад, но я не был в Раю.
Прошу, пусть жизнь затянет мои шрамы.
Я лишь мечтал про концерты и города.
Всё, что я просил — сбылось. Всё, что я просил — Ты дал.
И вот, сегодня — это не кадры с клипа.
Я пришёл к Господу, просто сказать: «Спасибо!»
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Отче наш, иже еси на небесах —
Преврати зло в пыл, преврати злых в прах.
Черному всему крах, убей мой страх.
Всех продажных душ на суд, всех плохих — пих-пах!
В глазах уверенность +100!
Я плыву в свое море, как капитан Кусто.
Не курю сухих кустов, не люблю дым густой.
Я вовремя не сел на лодку, вовремя сказал: «Постой!»
Не знаю, жизнь — это шанс или испытание.
Не знаю, правда ли накажут за Твои деяния?
Не знаю, Бог ли видел, что ты говорил на брата,
Но за все плохое — точно приходит расплата.
Я рано вырос, но не баловался лишним.
Я не верил в церковь, у меня был свой Всевышний.
И то, что я имею — это только лишь начало.
Это не так уж много, но это не так уж мало.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Я присяду на колени. Сложу руки и помолюсь.
Попрошу у неба прощения. Спасибо, я видел и счастье и грусть.
Неважно, кто: Иисус или Будда. Неважно, как: наяву или будто.
Не хочу: не менять, не вернуть. Спасибо, за то, что Ты дал этот путь!
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent of tot wie ik bid.
Ik weet niet, je kunt me daar horen en mijn verdriet zien.
Ik weet niet of je Jezus bent of wat voor macht er boven staat.
Ik weet niet of je me gelooft, maar ik weet zeker dat je me hoort.
Dit is de jongen die nooit huilt.
Dit is de jongen die in staat was om zijn geluk te vangen.
Dit is de jongen die belasterd is door het leven.
Ik zag je gezicht, Ik heb je kracht gezien!
Ik geloofde in mijn droom en vroeg het universum:
Geef me een kans, Ik blijf op het juiste pad.;
Geef me een kans en vergeef mijn zonden.,
Ik wil dat je deze gedichten ter harte neemt.
Ik voel me alsof ik op het randje ben, mijn lot aan het opmeten ben tot aan de rand,
Ik draag de tranen van mijn moeder in mijn ziel.
Ik heb de hel gezien, maar ik ben niet in de hemel geweest.
Laat het leven mijn littekens genezen.
Ik droomde over de concerten en de stad.
Alles waar ik om vroeg kwam uit. Alles wat ik vroeg, gaf je.
En nu, vandaag-dit zijn niet de beelden van de clip.
Ik kwam naar de Heer om te zeggen: "Dank u!"
Ik ga op m ' n knieën zitten. Ik vouw mijn handen en bid.
Ik bied m ' n excuses aan. Dank je, ik zag zowel geluk als verdriet.
Ik ga op m ' n knieën zitten. Ik vouw mijn handen en bid.
Ik bied m ' n excuses aan. Dank je, ik zag zowel geluk als verdriet.
Onze vader, die in de hemel zijt —
En maakt het kwaad tot stof.
Allemaal zwart, dood mijn angst.
Alle corrupte zielen die terecht staan, alle slechte ... poep!
In de ogen van Vertrouwen +100!
Ik zeil in mijn eigen zee als kapitein Cousteau.
Ik rook geen droge struiken, Ik hou niet van dikke rook.
Ik was niet op tijd op de boot, Ik zei: "Wacht!"
Ik weet niet of het leven een kans of een test is.
Ik weet niet of ze echt gestraft zullen worden voor je daden?
Ik weet niet of God je over je broer zag praten.,
Maar voor alle slechte dingen, is er zeker een afrekening.
Ik ben vroeg opgegroeid, maar ik heb niet gespeeld.
Ik geloofde niet in de Kerk, ik had mijn eigen God.
En wat ik heb is nog maar het begin.
Het is niet zoveel, maar het is niet zo klein.
Ik ga op m ' n knieën zitten. Ik vouw mijn handen en bid.
Ik bied m ' n excuses aan. Dank je, ik zag zowel geluk als verdriet.
Ik ga op m ' n knieën zitten. Ik vouw mijn handen en bid.
Ik bied m ' n excuses aan. Dank je, ik zag zowel geluk als verdriet.
Ik ga op m ' n knieën zitten. Ik vouw mijn handen en bid.
Ik bied m ' n excuses aan. Dank je, ik zag zowel geluk als verdriet.
Het maakt niet uit wie Jezus of Boeddha is. Het maakt niet uit hoe: in werkelijkheid of alsof.
Ik wil niet: verander het niet, geef het niet terug. Dank u voor het geven van deze weg!