Ярмак — Мне не стыдно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне не стыдно" van Ярмак.
Songteksten
Простой семейный праздник, серьезное застолье.
Поприходили гости, дядя Витя с тетей Олей.
Сыночек Толя, затянутый, как будто болен.
Снова тупорылый чес, снова каждый в главной роли.
— Вот мой Аркадий, работает в Верховной Раде.
— А моя таня с футболистом ездит на свидания.
— А мой Алеша в банке финансист хороший.
— Ваш Саша рэпер, типа? А покажите клипы.
Все замолчали, раз, неловкая пауза.
Мать покраснела, я открываю браузер.
Включаю видео, проиграл кусочек маленький
И тишина. У гостей на лицах паника.
Все подбирают слова, чтобы не обидно,
Теть Маша проронила: Саш, тебе не стыдно?
Столько жестоких матов в этих песнях ваших,
Лучше бери пример с моего Аркаши!
Вы знаете, теть Маша, я совет то ваш уважу,
Но свой первый клип я снял, как раз про вашего Аркашу.
А вы теть Кать, там не шепчитесь. Рассказать про Таню?
Кто, в какой позе, где ее оттарабанил?
Три в один, съемка видео, на людях нет белья.
Танечка звезда YouTub’а поболее, чем я.
И может я не лучший пример для всех подростков,
Но зато такой как есть: искренний, прямой, как доска.
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Я не удивлюсь ни капли, если вас там не будет.
Вы ж на Пасху были в церкви, вы ж уже честные люди.
И то, что вы соседке порчу принесли в капусте,
Вы же целовали крест, вам все грехи отпустят.
— Ваш сын хамло! Теть Маш, как скажите…
Еще писяшку и вы лицом в салате ляжете.
Вы ж с господом на «ты», не ели мясо, вы постились.
Вы не набухались, вы немножко причастились.
Вилка упала со столу, сижу среди Апостолов.
Вон Петр, вон Андрей и я компанию уродствую.
Вокруг Святое Общество — все судят мою душу.
Я сижу и просто проповеди слушаю.
Ты не красней, мать, серьезно, лучше гордись —
За то, что воспитала отнюдь не лицемера.
Знаю, что передай, имея что-то поделись.
Я может не святой, но знаю, что такое вера!
А тех, кто строит праведных — Бог на порог не пустит.
Тем, кому черно завидно, брызжет порок из устий.
У нас все любят обсудить при каждой посиделке,
У самих касса с говном, а лезут в чью-то тарелку.
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Мне не стыдно говорить все, как есть —
Я не лучший, но зато имею честь.
То, что вижу. То, что думаю — о том и говорю.
Господа, Святые — увидемся в раю!
Songtekstvertaling
Een eenvoudige familievakantie, een serieus feest.
Er waren gasten, oom Vitya en tante Olya.
Tolya ' s zoon, naar buiten getrokken, alsof hij ziek is.
Nogmaals, stomme Chas, nogmaals iedereen in de hoofdrol.
- Hier is mijn Arkady, werkt in de Verkhovna Rada.
En mijn Tanya gaat uit met een footballspeler.
- En mijn Alyosha is een goede financier op de Bank.
- Je Sasha rapper? En laat de clips zien.
Iedereen zweeg een keer, een ongemakkelijke pauze.
Mijn moeder bloost en ik open de browser.
Ik zet de video aan, Ik verloor een klein stukje
En stilte. De gasten lijken in paniek.
Iedereen kiest zijn woorden om niet te beledigen,
Tante Masha zei: Sasha, schaam je je niet?
Zoveel gewelddadige obsceniteiten in deze liedjes.,
Neem een voorbeeld van mijn Arkasha!
Weet u, tante Masha, ik zal uw advies respecteren.,
Maar ik maakte mijn eerste video over Arkasha.
En jij tante Kat, fluister daar niet. Vertel me over Tanya?
Wie, in welke positie, waar het werd geramd?
Drie-in-een, video opnames, geen ondergoed op mensen.
Tanya is een grotere ster dan ik.
En misschien ben ik niet het beste voorbeeld voor alle tieners.,
Maar het is wat het is: oprecht, direct, als een bord.
Ik schaam me er niet voor om het zo te zeggen. —
Ik ben niet de beste, maar ik heb de eer.
Wat ik zie. Wat ik denk is wat ik zeg.
Heren, heiligen. tot ziens in het paradijs.
Ik schaam me er niet voor om het zo te zeggen. —
Ik ben niet de beste, maar ik heb de eer.
Wat ik zie. Wat ik denk is wat ik zeg.
Heren, heiligen. tot ziens in het paradijs.
Het zou me niet verbazen als je er niet was.
Je was in de kerk met Pasen, jullie zijn al eerlijke mensen.
En het feit dat je schade aan je buurman bracht in kool,
Je hebt het kruis gekust, en al je zonden zullen vergeven worden.
"Je zoon is een lomperik!"Tante Mash, zoals je zegt…
Nog een Picasso en je krijgt een salade.
Je bent bij de Heer Op "jij", je hebt geen vlees gegeten, je hebt gevast.
Je ging niet opzwellen, je deed een kleine communie.
Mijn vork viel van de tafel en ik zit tussen de apostelen.
Daar is Peter, daar is Andrew, en ik misvormd het bedrijf.
Er is een heilige Gemeenschap in de buurt-iedereen oordeelt over mijn ziel.
Ik luister gewoon naar de preken.
Je hoeft niet te blozen, moeder, serieus, je kunt maar beter trots zijn. —
Want wat jij hebt opgevoed is geen hypocriet.
Ik weet wat ik moet zeggen, maar deel iets.
Ik mag dan geen heilige zijn, maar ik weet wat geloof is!
En degenen die de rechtschapenen bouwen: Allah zal hen niet op de drempel toelaten.
Voor hen die afgunstig zijn in het duister, verstoort de zonde hun monden.
We bespreken het graag op elke bijeenkomst.,
We hebben een kassa met stront, en klimmen in iemands bord.
Ik schaam me er niet voor om het zo te zeggen. —
Ik ben niet de beste, maar ik heb de eer.
Wat ik zie. Wat ik denk is wat ik zeg.
Heren, heiligen. tot ziens in het paradijs.
Ik schaam me er niet voor om het zo te zeggen. —
Ik ben niet de beste, maar ik heb de eer.
Wat ik zie. Wat ik denk is wat ik zeg.
Heren, heiligen. tot ziens in het paradijs.