Jari Sillanpää — Varpunen jouluaamuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varpunen jouluaamuna" van Jari Sillanpää.
Songteksten
Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa
Järvenjää jäätynyt talvipakkasessa
Varpunen pienoinen syönyt kesäeinehen
Järven aalto jäätynyt talvi pakkasessa
Pienen talon rappusilla oli tyttö kulta
Tule varpu riemulla ota siemen multa
Joulu on koditon varpuseeni onneton
Tule tänne riemulla ota siemen multa
Tytön luo nyt riemuiten lensi varpu kulta
Kiiltollisna siemenen otan kyllä sulta
Palkita jumalatahtoo kerran sinua
Kiitollisna siemenen otan kyllä sulta
Songtekstvertaling
Sneeuw heeft de bloemen in Laaksonen al bedekt.
Ijs in het meer bevroren in de wintervorst
Kleine mus gegeten in de zomer
Bevroren wintervorst
Er stond een meisje op de trap van het huisje, schat.
Kom met vreugde neem het zaad van het vuil
Kerstmis is mijn dakloze Mus ongelukkig
Kom hier met vreugde, neem het zaad uit het vuil
To the girl now with joy Fly twig gold
Ik neem een zoet zaadje.
Als beloning voor de wil van God.
Als dankbaar zaad neem ik een veer