Jari Sillanpää — Takes 2 To Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takes 2 To Tango" van Jari Sillanpää.
Songteksten
Time to leave
Time to feel
Harp and horn
Music’s born
Two worlds meet,
Hungry sharing a fantasy
Tail and wing
Soon will swing
Dusk till dawn
Let the show just begin
In a place where pardon stand
Giving feast on sacred land
The angels and devils meet at night — Hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side — Hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango, tango
Purified
Justified
Times of lust
Times of trust
Praising dark
For one moment in paradise
Passion flows
Eager grows
Time runs out, it’s the end of the show
When the morning is at hand
Time has come to show their stand
The angels and devils meet at night — Hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side — Hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango
Angels falling, hear them calling
Demons rising, they’re disguising
Hearts are beating
Secret meeting
Just for the moment in love
The angels and devils meet at night — Hallelujah
They dance, they caress each other holding on so tight
The angels and demons side by side — Hallelujah
They dance until morning light
When nobody else is in sight
Takes two to tango
Songtekstvertaling
Tijd om te vertrekken
Tijd om te voelen
Harp en Hoorn
Muziek is geboren
Twee werelden ontmoeten elkaar,
Hongerig delen van een fantasie
Staart en vleugel
Binnenkort zal swingen
Schemering tot zonsopgang
Laat de show gewoon beginnen.
Op een plek waar gratie verleend wordt
Feest geven op Heilig land
De engelen en de duivels ontmoeten elkaar ' s nachts — Halleluja
Ze dansen, ze strelen elkaar zo stevig vast.
De engelen en demonen zij aan zij — Halleluja
Ze dansen tot het ochtendgloren.
Als niemand anders in zicht is
Er zijn er twee nodig voor tango, tango.
Gezuiverd
Rechtvaardigen
Tijden van lust
Tijden van vertrouwen
Lovend over donker
Voor een moment in het paradijs
Passie stroomt
Gretig groeit
De tijd raakt op, het is het einde van de show
Als de morgen nabij is.
Tijd is gekomen om hun standpunt te tonen.
De engelen en de duivels ontmoeten elkaar ' s nachts — Halleluja
Ze dansen, ze strelen elkaar zo stevig vast.
De engelen en demonen zij aan zij — Halleluja
Ze dansen tot het ochtendgloren.
Als niemand anders in zicht is
Er zijn er twee nodig voor de tango.
Engelen vallen, horen hen roepen
Demonen die opkomen, vermommen zich.
Harten kloppen.
Geheime vergadering
Alleen voor het moment in de liefde
De engelen en de duivels ontmoeten elkaar ' s nachts — Halleluja
Ze dansen, ze strelen elkaar zo stevig vast.
De engelen en demonen zij aan zij — Halleluja
Ze dansen tot het ochtendgloren.
Als niemand anders in zicht is
Er zijn er twee nodig voor de tango.