Jari Sillanpää — Kun saapuu joulu kaupunkiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun saapuu joulu kaupunkiin" van Jari Sillanpää.
Songteksten
Kadun ruuhkat, kiireet jäävät, kaupat suljetaan
Lumi leijuu maahan, hiljaa kotiin kuljetaan
Myös kiireet jää
Jo hämärtää
Kun saapuu joulu kaupunkiin
Kun syttyy joulun valot
Vain kadun varren talot
Joulurauhaa yksin vartioi
Niin syttyy joulun valot
Vain lumi peittää talot
Kirkonkellot jostain kaukaa soi
Talo uinuu yössä nähden joulusatuaan
Joku vanhus, yksinäinen kulkee katuaan
Yön hämyyn jää
Vain määränpää
Kun saapuu joulu kaupunkiin
Yksinäinen sähköpylväs torkkuu aloillaan
Iltatähden kanssa kilvan tuikkii valoillaan
On hiljaisuus
Niin oudon uus
Kun saapuu joulu kaupunkiin. (3x)
Songtekstvertaling
Straatgrendel, spitsuur, winkels sluiten
Sneeuw zweeft op de grond, gaat stilletjes naar huis.
Ook de rush blijft
Al vervagen
Als Kerstmis in de stad aankomt
Als de kerstverlichting aan gaat
Alleen huizen langs de straat
Alleen de wapenstilstand bewaken.
Zo gaan de kerstverlichting aan.
Alleen sneeuw bedekt de huizen
Kerkklokken van een afstand ring
Het huis zwemt in de nacht voor het kerstverhaal
Een oude man, een eenling loopt op straat.
Blijf in de schemering van de nacht
Enige bestemming
Als Kerstmis in de stad aankomt
Een eenzame elektrische paal slaapt nog.
Met de avondster twinkelt de race met zijn lichten.
Er is stilte.
Zo vreemd nieuw
Als Kerstmis in de stad aankomt. (3x)