Jari Sillanpää — Kuka tuo lapsi on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka tuo lapsi on" van Jari Sillanpää.
Songteksten
Me kuljimme joukossa paimenien yli yöllisten laidunten
Ja korvissa kuulimme vieläkin laulua enkelten
Tien tallille helposti löysimme myös
Valo täytti sen taivainen, mut sisään kun katsoimme
Itseltään kyseli näin jokainen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
Me löysimme seimestä kapaloissaan
Vastasyntyneen lapsosen
Sen rinnalla kalpeni loistossaan
Tähdetkin yön talvisen
Me hiljaa ja nöyrinä painoimme pään
Tuota ihmettä katsellen
Ja jokainen rukoili mielessään eteen sen polvistuen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
On jokainen kerran kai elämässään
Tiensä löytävä luokse sen
Ken jouluna valon toi pimeään päiväksi yön muuttaen
Hän kohdata silloin saa rakkauden, joka tullut on maailmaan
Se uudeksi luoda voi ihmisen ken tuntee sen rinnassaan…
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Sydämessään voi jokainen aavistaa vastauksen
Kuka tuo lapsi on? Kuka tuo lapsi on?
Songtekstvertaling
We wandelden tussen de herders over de nachtelijke weiden.
En in onze oren hoorden we nog steeds het zingen van Engelen
De weg naar de stal was ook makkelijk te vinden.
Het licht vulde de hemel, maar zoals we keken
Zo vroeg iedereen zich af:
Wie is dat kind? Wie is dat kind?
In zijn hart voelt iedereen het antwoord
We vonden een kribbe in zijn pakjes.
Pasgeborene
Naast het verbleekt in glorie
Je zult de ster zijn in de winter van de nacht
We hebben stilletjes en nederig ons hoofd gestoten.
Kijkend naar dat wonder
En iedereen bad in zijn geest naar voren, knielend neer
Wie is dat kind? Wie is dat kind?
In zijn hart voelt iedereen het antwoord
Ik denk dat elke keer in zijn leven
Zijn weg vinden
Ken Christmas bracht het licht naar een donkere dag, veranderde de nacht
Hij zal dan de liefde onder ogen zien die in de wereld is gekomen
Het is een nieuwe creatie kan menselijke ken het voelen in zijn borst…
Wie is dat kind? Wie is dat kind?
In zijn hart voelt iedereen het antwoord
Wie is dat kind? Wie is dat kind?