Jared Mees & The Grown Children — Slabtown (Friday Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slabtown (Friday Night)" van Jared Mees & The Grown Children.
Songteksten
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
You want to go back home
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
Is you want to be alone
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A built in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
made your fingers fly
Holy rollers screaming in your ear
What the hell are you doing here so far from home?
As you’re silently screaming back
As you’re silently screaming back, «I just can’t be alone.»
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A looped in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
let your fingers fly
While the greens of your eyes and the grays from the skies start to blend
And I see that this love or the illusion of was just pretend
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
Songtekstvertaling
Wat je zegt als je tegen me zegt
Wat je zegt als je tegen me zegt
Wil je terug naar huis?
Wat je zegt als je tegen me zegt
Wat je zegt als je tegen me zegt
Wil je alleen zijn?
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
En op de 300 mijl rijden, alles wat je had was de high five achter je ogen
Een gebouwd in slaapliedje dat groeide tot een crescendo toen je de ramen naar beneden rolde en
laat je vingers vliegen
Heilige rollers schreeuwen in je oor
Wat doe jij hier zo ver van huis?
Terwijl je stilletjes terug schreeuwt
Terwijl je stilletjes terug schreeuwt, "Ik kan gewoon niet alleen zijn.»
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
En op de 300 mijl rijden, alles wat je had was de high five achter je ogen
Een lus in slaapliedje dat groeide tot een crescendo toen je de ramen naar beneden rolde en
laat je vingers vliegen
Terwijl de greens van je ogen en de grijzen van de hemel beginnen te vermengen
En ik zie dat deze liefde of de illusie van was gewoon doen alsof
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis
Dus je wilt me vertellen wat je doet op een vrijdagavond in een broek die
zo strak zo ver van huis