Jared Harris — Looking For Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For Your Face" van Jared Harris.
Songteksten
From the beginning of my life
I have been looking
for your face
but today
I have seen it
Today I have seen
the charm,
the beauty,
and the unfathomable grace
of the face that I have been looking for Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday are sorry they were not looking as I did
I am bewildered by the magnificence of your beauty
and wish to see you with a hundred eyes
My heart has burned with passion
and has searched forever for this wondrous beauty
I now behold I am ashamed to call this love human
and afraid of God to call it divine
Your fragrant breath
like the morning breeze has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine and also your shadow
My soul is screaming in ecstacy
Every fiber of my being is in love with you
Your effulgence has lit a fire in my heart
and you have made for me the earth and sky
My arrow of love has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart is a place of prayer
Songtekstvertaling
Vanaf het begin van mijn leven
Ik heb gezocht.
voor je gezicht
maar vandaag
Ik heb het gezien.
Vandaag heb ik
charme,
schoonheid,
en de ondoorgrondelijke genade
van het gezicht dat ik vandaag zocht heb ik je gevonden
en degenen die lachten.
het spijt me dat ze niet zo keken als ik.
Ik ben verbijsterd door de pracht van uw schoonheid.
en jou met honderd ogen willen zien
Mijn hart is verbrand van passie.
en heeft voor altijd gezocht naar deze wonderbaarlijke schoonheid
Ik zie nu dat ik me schaam om deze liefde menselijk te noemen.
en bang voor God om het goddelijk te noemen
Je geurige adem
zoals de ochtendbries de stilte van de tuin heeft bereikt.
Je hebt me nieuw leven ingeblazen.
Ik ben je zonneschijn geworden en ook je schaduw.
Mijn ziel schreeuwt in extase
Elke vezel van mijn wezen is verliefd op jou.
Jouw gloed heeft een vuur in mijn hart aangestoken.
en jij hebt voor mij de aarde en de hemel gemaakt.
Mijn pijl van liefde is aangekomen bij het doel
Ik ben in het huis van genade.
en mijn hart is een plaats van gebed