Jared Evan — Bad Santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Santa" van Jared Evan.
Songteksten
Sometimes I wonder if he knows I love him
I don’t feel that daddy squeeze when I hug him
He says «I love you» when he hangin' up the phone but it’s muffled
Like he’s uncomfortable sayin' it, so his voice has trouble
Gettin' the words out, his mother gave up bein' my baby
She packed her bags and hit Atlanta when he was a baby
Man them first couple of years it was crazy
I’m back and forth to child support then she agreed he could stay with me On Christmas vacations, I would lift him up, raise him
So high in the air, my eyes tearin', this kid is amazin'
This year is the fourth generation PlayStation I know he’s awaitin'
It’s under that tree waitin'
It’s that look on his face when he’s happy that makes me proud to be daddy
When he runs over and grabs me, filled with true joy
In the same moment I’m bothered, I mean he knows I’m his father
But am I just that once-a-year homie with new toys?
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
Will you show up in the middle of night?
Will you be the one to turn off the lights?
I hope so When I see you, everything is alright
But will you really be here tonight?
I don’t know
It’s like all this time, I’ve been wanderin', waiting for you
You stay on my mind, cause I belong to you
Santa…
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
It’s you I’ll always be there for
I’m just wishin' I could be there more
This music’s keepin' me on tour
But I’ll be right back to see my boy
Sometimes I wonder if rap is a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Pardon me if I curse when I’m rappin' and shit
But sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
A curse comes wrapped as a gift
Sometimes a fuckin' curse comes wrapped as a gift
Every 25th he’s unwrappin' his gifts
Am I a bad Santa?
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af of hij weet dat ik van hem hou.
Ik voel die papa niet knijpen als ik hem omhels.
Hij zegt" Ik hou van je " als hij de telefoon ophangt maar het is gedempt
Alsof hij het niet prettig vindt om het te zeggen, zodat zijn stem problemen heeft.
Z' n moeder is m ' n kind niet meer.
Ze pakte haar koffers en sloeg Atlanta toen hij nog een baby was.
De eerste paar jaar was het te gek.
Ik ben heen en weer om alimentatie te krijgen. toen ging ze akkoord dat hij bij mij kon blijven met kerstvakanties. ik zou hem optillen en opvoeden.
Zo hoog in de lucht, mijn ogen tranen, deze jongen is geweldig
Dit jaar is de vierde generatie PlayStation.
Het ligt onder die boom te wachten.
Het is die blik op zijn gezicht als hij gelukkig is dat maakt me trots om papa te zijn
Als hij over me heen rent en me grijpt, gevuld met ware vreugde
Op hetzelfde moment dat ik me zorgen maak, weet hij dat ik zijn vader ben.
Maar ben ik gewoon die eens per jaar homie met nieuw speelgoed?
Soms vraag ik me af of rap een geschenk is.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Sorry dat ik vloek als ik rap en zo.
Maar soms komt er een vloek als geschenk.
Een vloek komt verpakt als een geschenk
Soms komt er een vloek gewikkeld als een geschenk.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Ben ik een slechte Kerstman?
Kom je midden in de nacht opdagen?
Wil jij het licht uitdoen?
Ik hoop het, als ik je zie, is alles in orde.
Maar ben je hier echt vanavond?
Geen idee.
Het is alsof ik al die tijd op je heb gewacht.
Blijf aan me denken, want ik ben van jou.
Santa…
Soms vraag ik me af of rap een geschenk is.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Sorry dat ik vloek als ik rap en zo.
Maar soms komt er een vloek als geschenk.
Een vloek komt verpakt als een geschenk
Soms komt er een vloek gewikkeld als een geschenk.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Ben ik een slechte Kerstman?
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik wou dat ik er meer kon zijn.
Deze muziek houdt me op tournee.
Maar ik ben zo terug om mijn zoon te zien.
Soms vraag ik me af of rap een geschenk is.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Sorry dat ik vloek als ik rap en zo.
Maar soms komt er een vloek als geschenk.
Een vloek komt verpakt als een geschenk
Soms komt er een vloek gewikkeld als een geschenk.
Elke 25ste pakt hij z' n cadeaus uit.
Ben ik een slechte Kerstman?