Jared Blake — Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mind" van Jared Blake.
Songteksten
I was raised down an old dirt road
Put the grit in my teeth and the gravel in my throat
Put jesus in my heart and the devil on my mind
Working my hands and the belt on my behind
Never been the kind to run
From nobody, I’m a smokin' gun
I’m the bullet in the air and the fire in the night
Blood on your knuckles and a finish to your fight
And ('Cause) I don’t mind gettin' rowdy
I don’t mind gettin' loud
I dont' mind gettin' crazy
I don’t mind gettin' down
I don’t mind gettin' dirty
I don’t mind raisin' hell
I don’t mind, don’t mind very well
When I was 16 I had an old Ford
Had rust on the hood, had a dent in the door
Had a big block engine; She was 4-wheel drive
Guess we was doin about 95
Blue lights flashed outta my rear view
Small-town cops; nothin' better to do Tore through a field; rolled the truck 3 times
Lucky for me, I crossed the county line
BRIDGE
I am the son of a son of a son of a workin man
That’s what I am Aw, but when Friday comes
I cash my check with bottles in both hands
(Yeah, Yeah-Yeah)
No, C’mon!
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid op een oude onverharde weg.
Stop de grit in mijn tanden en het grind in mijn keel.
Zet Jezus in mijn hart en de duivel in mijn gedachten
Met M 'n handen en de riem aan m' n kont.
Nooit het soort geweest om te rennen.
Van niemand, Ik ben een smokin ' gun
Ik ben de kogel in de lucht en het vuur in de nacht
Bloed op je knokkels en een einde aan je gevecht.
En ik vind het niet erg om ruzie te maken.
Ik vind het niet erg om luid te gaan.
Ik vind het niet erg om gek te worden.
Ik vind het niet erg om naar beneden te gaan.
Ik vind het niet erg om vies te worden.
Ik vind het niet erg om de hel te roven.
Ik vind het niet erg.
Toen ik 16 was had ik een oude Ford.
Had roest op de motorkap, had een deuk in de deur
Ze had een grote blokmotor, ze was 4-wielaandrijving.
Ik denk dat we ongeveer 95 deden.
Blauwe lichten flitste uit mijn achteruitkijkspiegel
Kleine politieagenten, niets beters te doen, door een veld gerold, de truck drie keer gerold.
Gelukkig ben ik over de grens gegaan.
BRUG
Ik ben de zoon van een zoon van een arbeider.
Dat is wat ik ben Aw, maar als vrijdag komt
Ik verzilver mijn cheque met flessen in beide handen
(Yeah, Yeah-Yeah)
Nee, kom op!