Jarabe De Palo — Pura Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pura Sangre" van Jarabe De Palo.
Songteksten
…o de como te vuelve la vida si procuras
ir de legal e intentas que no te muelan a palos.
Hay quien nace pura sangre
cosa buena cosa mala;
no es cuestión de raza,
más bien suele ser carácter.
Contra un muro puedes darte
y partirte la cabeza;
repetir sin parar
hasta ver como se cae.
Hay quien vive pura sangre
recorriendo su camino;
sin mirar hacia atrás
y al mal tiempo buena cara.
Hay quien por ser pura sangre
no conoce la ternura,
ni tampoco el llanto,
pero aún menos la mentira.
Si te he hecho daño, perdóname
Si al hablar no te entiendo, perdóname.
Si quiero estar solo, perdóname.
Pura sangre sí, pero de ley.
Pura sangre es soledad,
pura sangre es tristeza,
y silencio, y miedo,
pero también fuego.
Songtekstvertaling
... of hoe het leven op je draait als je zoekt
ga legaal en probeer niet doodgeslagen te worden.
Er zijn mensen die geboren worden als volbloed.
maar goed dat het slecht is.;
het gaat niet om ras.,
meer karakter.
Tegen een muur die je kunt raken
en breek je hoofd;
herhalen zonder te stoppen
tot hij valt.
Er zijn mensen die volbloed leven.
ik loop jouw kant op.;
zonder achterom te kijken
en met slecht weer een goed gezicht.
Er zijn mensen die volbloed zijn.
hij kent geen tederheid.,
noch het huilen,
maar nog minder de leugen.
Als ik je pijn heb gedaan, vergeef me dan.
Als ik je niet begrijp door te praten, vergeef me dan.
Als ik alleen wil zijn, vergeef me dan.
Puur bloed Ja, maar volgens de wet.
Puur bloed is eenzaamheid.,
puur bloed is verdriet.,
en stilte, en angst,
maar ook vuur.