Jape — Seance of Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seance of Light" van Jape.

Songteksten

I don’t recognize the signs.
I get distracted by the visions.
The numbers forming into lines.
Dancing symetry.
The confident mind is happy to stray, until it comes down, until it is time,
to fend for it’s self and deal with this world that terrifies some.
I know I should care but it doesn’t seem real.
In this seance of light, you’ve been hiding, you’re hiding from life in this
torrent of days, pay attention, they’re slipping away.
In this seance of light.
In this torrent of days.
The confident mind is happy to stray, until it comes down, until it is time,
to fend for it’s self and deal with this world that terrifies some.
I know I should care but it doesn’t seem real.
In this seance of light, you’ve been hiding, you’re hiding from life in this
torrent of days, pay attention, they’re slipping away.
In this seance of light.
In this torrent of days.
Slipping, slipping away, slipping away.
In this seance of light.
In this torrent of days.

Songtekstvertaling

Ik herken de tekens niet.
Ik word afgeleid door de visioenen.
De getallen vormen zich in lijnen.
Dansende symmetrie.
De zelfverzekerde geest is blij om af te dwalen, totdat het naar beneden komt, totdat het tijd is,
om voor jezelf te zorgen en om te gaan met deze wereld die sommigen beangstigt.
Ik weet dat het me zou moeten interesseren, maar het lijkt niet echt.
In deze seance van licht, heb je je verstopt, je verbergt je voor het leven in dit
stortvloed van dagen, let op, ze glippen weg.
In deze seance van licht.
In deze stroom van dagen.
De zelfverzekerde geest is blij om af te dwalen, totdat het naar beneden komt, totdat het tijd is,
om voor jezelf te zorgen en om te gaan met deze wereld die sommigen beangstigt.
Ik weet dat het me zou moeten interesseren, maar het lijkt niet echt.
In deze seance van licht, heb je je verstopt, je verbergt je voor het leven in dit
stortvloed van dagen, let op, ze glippen weg.
In deze seance van licht.
In deze stroom van dagen.
Wegglijden, wegglijden, wegglijden.
In deze seance van licht.
In deze stroom van dagen.