Japanther — Battle of the Hopeless Crushes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle of the Hopeless Crushes" van Japanther.
Songteksten
Here we go again
Decided we should just be friends
Talkin about it all night
Walking round holding hands
Both go home alone
Sun comes up the city’s black
Lying here awake
I wanna chance to give you your scabies back
When we meet again after the show still more than friends
In your voice i hear the lonely screams of your hometown
And in your eyes i see we’re both alone when the sun goes down
And in your touch you’re afraid of wanting more
And in your kiss i taste 15 beers and the kitchen floor
As we meet again after the show still more than friends
Goin home alone the city’s black
Don’t you want your scabies back?
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
We moeten gewoon vrienden zijn.
Ik heb het er de hele nacht over.
Lopen rond hand in hand
Ga allebei alleen naar huis.
De zon komt op de stad is zwart
Hier wakker liggen
Ik wil je je schurft teruggeven.
Als we elkaar weer ontmoeten na de show nog meer dan vrienden
In je stem hoor ik het eenzame geschreeuw van je geboortestad
En in jouw ogen zie ik dat we allebei alleen zijn als de zon ondergaat
En in jouw aanraking ben je bang om meer te willen.
En in je kus proef ik 15 biertjes en de keukenvloer
Als we elkaar weer ontmoeten na de show nog meer dan vrienden
Alleen naar huis gaan de stad is zwart
Wil je je schurft niet terug?