Japanese Motors — Single Fins & Safety Pins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Fins & Safety Pins" van Japanese Motors.
Songteksten
Well i’m stuck on
The 405
Red lights, traffic… i dont really dig that vibe
Well i’ve been waiting, all in alone
Trying my best to carry on
But the traffic’s, no fun, in the summer
I said… so come on down
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
More the merrier, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
THank your momma for the summer tme
The summer time
Drop your pants and grap your shades
And those single fins
Tell your girl to grab her suit
Weell come on… make it soon
We got time. the wether is fine
To lay around all day
Hey dudes… what about that new sweel
It`s going to be breaking in the bay
Do you sea the sun when it shyis
Dont you know you cand get so wild
When the sun is shuning in the summer
The summer time…
More then ever, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
Whell the sun is shining
The summer time
I dont even know how much pain you’ve put me through
I just want to tell you baby
I’m giving up on you
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
Dont got a bike, you can borrow mine
You get drunk off and enjoy wine
When the sun is shining in the summer time
The summer time
Songtekstvertaling
Ik zit vast.
De 405
Rode lichten, verkeer ... Ik hou niet echt van die vibe.
Ik heb gewacht, helemaal alleen.
Ik doe m ' n best om door te gaan.
Maar het verkeer is niet leuk in de zomer.
Ik zei... Dus kom naar beneden.
Naar het strand waar de zon schijnt
Doe je schoenen uit en geniet van wat wijn.
Wanneer de zon schijnt in de zomer
Zomer…
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Dans als de golven van de zomer
Bedank je moeder voor de zomer.
Zomer
Laat je broek zakken en grijp je zonnebril.
En die enkele vinnen
Laat je meisje haar pak pakken.
Weell kom op ... Maak het snel
We hebben tijd. het uitspansel is prima.
Om de hele dag rond te liggen
Hoe zit het met die nieuwe sweel?
Het gaat breken in de baai
Zie je de zon als ze schijnt?
Weet je niet dat je zo wild kunt worden?
Als de zon in de zomer schijnt
Zomer…
Meer dan ooit, wees geen teleurstelling
Dans als de golven van de zomer
Whell the sun is shining
Zomer
Ik weet niet eens hoeveel pijn je me hebt aangedaan.
Ik wil het je gewoon vertellen.
Ik geef je op.
Naar het strand waar de zon schijnt
Doe je schoenen uit en geniet van wat wijn.
Wanneer de zon schijnt in de zomer
Zomer…
Geen fiets, je mag de mijne lenen.
Je wordt dronken en geniet van wijn.
Wanneer de zon schijnt in de zomer
Zomer