Japandroids — Fire's Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire's Highway" van Japandroids.
Songteksten
A northern soul in southern lands
Will always find his way to southern hands
She’ll kiss away your gypsy fears
And turn some restless nights to restless years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
A soul of fire and eyes of flame
Tend to overwhelm her tender frame
When raw winds blew us down her city’s streets
She warmed my body with her spirit’s heat
Some empty bottles, the cold sweat blues
Howling like outlaws from her rented room
No rising sun confession, dear
Only a restless night I’ll nurse for years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
One night to have and to hold
To let live, but never let go A northern soul in southern lands
Will always find his way to southern hands
She’ll kiss away your gypsy fears
And turn some restless nights to restless years
Hearts from hell collide
On fire’s highway tonight
We dreamed it, now we know
Songtekstvertaling
Een noordelijke ziel in zuidelijke landen
Zal altijd zijn weg vinden naar Zuidelijke handen
Ze zal je zigeuner angsten weg kussen.
En een paar rusteloze nachten veranderen in rusteloze jaren.
Harten uit de hel botsen
Op fire ' s highway vanavond
We droomden het, nu weten we
Een ziel van vuur en ogen van vuur
De neiging om haar tedere frame te overweldigen
Toen de wind ons door de straten van haar stad blies
Ze verwarmde mijn lichaam met de warmte van haar geest.
Wat lege flessen, de koude zweet blues
Huilend als vogelvrijen uit haar gehuurde kamer.
Geen opgaande zon biecht, schat
Alleen een rusteloze nacht die ik jarenlang zal verzorgen.
Harten uit de hel botsen
Op fire ' s highway vanavond
We droomden het, nu weten we
Een nacht om te hebben en te houden
Om te leven, maar nooit een noordelijke ziel te laten gaan in zuidelijke landen
Zal altijd zijn weg vinden naar Zuidelijke handen
Ze zal je zigeuner angsten weg kussen.
En een paar rusteloze nachten veranderen in rusteloze jaren.
Harten uit de hel botsen
Op fire ' s highway vanavond
We droomden het, nu weten we