Japandroids — Adrenaline Nightshift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrenaline Nightshift" van Japandroids.
Songteksten
Hitchhiked to hell and back
Riding the wind
Waiting for a generation’s bonfire to begin
When the plunder of the poets
Thunder of a punk’s guitar
Beat life to my body
Sulking drunk at the back of a bar
Whoring my heart
On the wings of a western night
Busting my guts
On a riot dose of paradise
When a red-blooded daughter
Slowed my gunfire run to rest
With her blitzkrieg love
And a roman candle kiss
There is no high like this
Adrenaline nightshift
Hurricane home to crusade alone
Wounded and thin
Still waiting for a generation’s bonfire to begin
When I muscle up some money
I’ll rattle the sabre of the streets
Cause death has no respect for love
And youth no respect for me There is no high like this
Adrenaline nightshift
Songtekstvertaling
Gelift naar de hel en terug
Riding the wind
Wachten tot het vreugdevuur van een generatie begint
Als de pracht der dichters zal worden weggenomen.
Thunder of a punk ' s guitar
Sla het leven naar mijn lichaam
Dronken aan de achterkant van een bar
Hoereren van mijn hart
Op de vleugels van een westerse nacht
Me kapot werken
Op een rel dosis van het paradijs
Wanneer een roodbloedige dochter
Vertraagde mijn geweervuur rennen om te rusten
Met haar blitzkrieg liefde
En een romeinse kaars kus
Er is geen high zoals deze.
Adrenaline nachtdienst
Hurricane home to crusade alone
Gewond en dun
Ik wacht nog steeds op het vreugdevuur van een generatie.
Als ik wat geld verdien
Ik zal het sabel van de straten rammelen
De dood heeft geen respect voor de liefde
En jeugd geen respect voor mij Er is geen high zoals deze
Adrenaline nachtdienst