Japan — Still Life In Mobile Homes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life In Mobile Homes" van Japan.
Songteksten
Sometimes the comfort of a room
Sometimes I’m quite alone
I pack to leave a foreign town
It seems I’ll never know
But I’ll rent new accommodation
We’ll make plans from mobile homes
The slow boat’s moving with the tide
Drifting far from shore
It’s the nature of this country life
I’ve never known before
Still we’ll make plans for buildings and houses
From mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
The sound of wildlife fills the air
So warm and dry
The bushland burns in this southern heart
Like an open fire
Still we’ll make plans for buildings and houses
From mobile homes
In mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
A voice screams from heaven
As we start to sail
It’s the calling of the fatherland
I used to know so well
But I’ll find new accommodation
We’ll make plans from mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Plant life, my life
Still life in mobile homes
Songtekstvertaling
Soms het comfort van een kamer
Soms ben ik helemaal alleen.
Ik pak in om een vreemde stad te verlaten.
Het lijkt erop dat ik het nooit zal weten.
Maar ik huur een nieuwe accommodatie.
We maken plannen vanuit stacaravans.
De langzame boot beweegt met het getij.
Ver van de kust drijven
Het is de aard van dit landleven.
Ik heb het nooit eerder geweten.
Toch maken we plannen voor gebouwen en huizen.
Uit stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Het geluid van wilde dieren vult de lucht
Zo warm en droog
De bosjes branden in dit Zuidelijke hart.
Als een open vuur
Toch maken we plannen voor gebouwen en huizen.
Uit stacaravans
In stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Een stem schreeuwt uit de hemel
Als we beginnen te varen
Het is de roeping van het vaderland
Ik wist het zo goed.
Maar ik vind wel een nieuwe accommodatie.
We maken plannen vanuit stacaravans.
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans
Plantenleven, mijn leven
Stilleven in stacaravans