Japan — My New Career songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My New Career" van Japan.
Songteksten
I never wanted to be on my own
I could be wrong, but
I just slipped away from home
And now I’m gone
Well, way down south
They’re having minor ups and downs
But they’re moving on ahead
In leaps and bounds
Why, boy
They’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy
They’re playing our song
At the start of my new career
Well, it’s a different walk of life
That I’ve come to know
Because at every port of call
Comes a time to go
Well, they say down south
The sun won’t set on my home town
It’s just driving in this heat
That gets me down
Why, boy
They’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy
They’re playing our song
At the start of my new career
My new career
I could never hurt anyone
Least of all you
Why, boy
They’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy
They’re playing our song
At the start of my new career
My new career
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit alleen zijn.
Ik kan het mis hebben, maar ...
Ik glipte gewoon weg van huis.
En nu ben ik weg.
Nou, helemaal naar het zuiden
Ze hebben kleine ups en downs.
Maar ze gaan verder.
In sprongen en grenzen
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Buiten waar niemand kan horen
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Aan het begin van mijn nieuwe carrière
Nou, het is een andere loop van het leven
Dat ik ben gaan weten
Want bij elke aanloophaven
Komt een tijd om te gaan
Nou, ze zeggen in het zuiden
De zon gaat niet onder in mijn stad.
Het is gewoon rijden in deze hitte
Daar word ik depressief van.
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Buiten waar niemand kan horen
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Aan het begin van mijn nieuwe carrière
Mijn nieuwe carrière
Ik zou nooit iemand pijn kunnen doen.
Zeker jij niet.
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Buiten waar niemand kan horen
Waarom, jongen
Ze spelen ons liedje.
Aan het begin van mijn nieuwe carrière
Mijn nieuwe carrière