Japan — Double Talkin' Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Talkin' Baby" van Japan.
Songteksten
There’s always something left inside here
I’ve really nothing much to lose
It seems so sentimental
Why should I care?
Somewhere there’s a sound of distant living
Welcome in high society
It seems so artificial
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They’re only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Songtekstvertaling
Er is hier altijd iets over.
Ik heb niet veel te verliezen.
Het lijkt zo sentimenteel.
Wat kan mij dat schelen?
Ergens is er een geluid van verre wonen
Welkom in de hoge maatschappij
Het lijkt zo kunstmatig.
Wat kan mij dat schelen?
Het leven kan wreed zijn.
Leven in Tokio
Oh ho ho, het leven kan wreed zijn
Leven in Tokio
Een ander voertuig gaat naar sunset
Geen andere voorzienigheid zal volstaan.
Het zijn maar gebouwen en huizen.
Wat kan mij dat schelen?
Het leven kan wreed zijn.
Leven in Tokio
Oh ho ho, het leven kan wreed zijn
Leven in Tokio