Janus — Tag für Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tag für Tag" van Janus.
Songteksten
Dein heißer Atem, deine warmen Hände
auf meiner schroffen Haut
doch dein Blick schweift ab
und dann lachst du eine Spur zu laut.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag
auf ein Zeichen von dir.
Auf Augenblicke
in denen deine Maske fällt
doch du streifst dir den Mantel über
greifst nach dem Umschlag mit dem Geld.
Dreh dich zu mir
ich warte Tag für Tag.
Tag für Tag
derselbe Trott.
Besser man denkt nicht zuviel nach.
Ich erwache auf dem Boden
dein Geruch liegt noch in der Luft.
Du hast mich zurückgelassen
in der Enge meiner Gruft,
Der Fernseher glüht
brennt ein Loch in den leeren Raum.
Ich starre hinein
wie im Fiebertraum.
Flirrende Punkte formen
im Schneegestöber dein Gesicht.
Meine Lider werden schwerer
das Bild zerbricht.
Songtekstvertaling
Je warme adem, je warme handen op mijn ruige huid ... maar je blik dwaalt af en dan lach je een beetje te hard.
Ik wacht dag na dag op een teken van jou.
Op momenten dat je masker valt ... maar je trekt de jas over de hand naar de envelop met het geld.
Draai je naar mij, Ik wacht dag in dag uit.
Dag na dag dezelfde slag.
Denk maar niet te veel na.
Ik word wakker op de grond. je geur hangt nog in de lucht.
Je liet me achter in de smalheid van mijn graf, de TV gloeit een gat in de lege kamer.
Ik staar erin als in een koortsdroom.
Glinsterende stippen vormen je gezicht in de sneeuw.
M ' n oogleden worden zwaarder.