Janus — Mein krankes Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein krankes Herz" van Janus.
Songteksten
Etwas ist geschehen
man kann es sehen
es überschattet dein Gesicht.
Du liegst auf der Lauer
um dich eine Mauer
die kein Mensch durchbricht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Bitte halte aus
ich hol dich da raus
Glaube mir, das hier ist kein Spiel.
Ich bin wie besessen
ich hab längst vergessen
wer ich war, bevor ich dir verfiel.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich hab geträumt von dir
du lagst neben mir
nicht eine Stunde, die ganze Nacht.
Wir stehen beide
auf des Messers Schneide.
Ich sagte: komm mit mir
doch du hast nur gelacht.
Ich will leben
heilst du mein krankes Herz?
Ich will leben
kennst du meinen Schmerz?
Songtekstvertaling
Er is iets gebeurd. het overschaduwt je gezicht.
Je ligt om je heen te wachten, een muur waar niemand doorheen komt.
Ik wil leven. genees jij mijn zieke hart?
Hou vol, Ik haal je eruit, geloof me, dit is geen spelletje.
Ik ben geobsedeerd.ik ben al lang vergeten wie ik was voordat ik voor je viel.
Ik wil leven. genees jij mijn zieke hart?
Ik droomde dat je de hele nacht naast me lag.
We staan allebei op het randje.
Ik zei: kom met me mee, maar je lachte alleen maar.
Ik wil leven. genees jij mijn zieke hart?
Ik wil leven. ken je mijn pijn?