Janèt Sullivan Whitaker — Canticle of the Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canticle of the Free" van Janèt Sullivan Whitaker.

Songteksten

I sing to God, triumphant is He To god be praise and glory
The horse and chariot He cast into the sea
To God be praise and glory
My strength and courage come from the Lord
To God be praise and glory
All clothed in glory forever be adored
To God be praise and glory
I am free!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
Oh pharaoh your army they sink like a stone
To god be praise and glory
My God plunged you into the Red Sea all alone
To God be praise and glory
We come to this land, the mountain of the free
To God be praise and glory
The people give thanks in your sanctuary
To God be praise and glory
I am free!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
By water and Spirit we’re blessed with new birth
To God be praise and glory
We work to renew the face of the earth
To God be praise and glory
As Jesus was raised now all death must die
To God be praise and glory
Come lift up your voice in one and joyful cry
To God be praise and glory
I am free!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
In saving waters we sink like a stone
To God be praise and glory
From death into living we each must go alone
To God be praise and glory
And stand in the light of this great family
To God be praise and glory
God’s love will unite us and set us all free
To God be praise and glory
I am free!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!
I will sing to the Lord, triumphant is He!
The horse and chariot He cast into the sea!

Songtekstvertaling

Ik zing tot God, triomfantelijk is hij tot god zij lof en glorie
Het paard en de wagen die hij in zee gooide.
Aan God zij lof en glorie.
Mijn kracht en moed komen van de Heer
Aan God zij lof en glorie.
Allen gekleed in glorie voor altijd aanbeden
Aan God zij lof en glorie.
Ik ben vrij!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Oh farao je leger ze zinken als een steen
Aan god zij lof en glorie.
Mijn God heeft je alleen in de Rode Zee gestort.
Aan God zij lof en glorie.
We komen naar dit land, de berg van de vrije
Aan God zij lof en glorie.
De mensen danken in jullie heiligdom
Aan God zij lof en glorie.
Ik ben vrij!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Door water en geest zijn we gezegend met een nieuwe geboorte.
Aan God zij lof en glorie.
We werken om het gezicht van de aarde te vernieuwen
Aan God zij lof en glorie.
Zoals Jezus nu is opgevoed, moet alle dood sterven.
Aan God zij lof en glorie.
Kom je stem verheffen in één en vreugdevolle schreeuw
Aan God zij lof en glorie.
Ik ben vrij!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
In reddende wateren zinken we als een steen.
Aan God zij lof en glorie.
Van de dood naar het leven moeten we allemaal alleen gaan
Aan God zij lof en glorie.
En sta in het licht van deze grote familie
Aan God zij lof en glorie.
Gods liefde zal ons verenigen en ons bevrijden.
Aan God zij lof en glorie.
Ik ben vrij!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!
Ik zal voor de Heer zingen, triomfantelijk is hij!
Het paard en de wagen die hij in zee gooide!