Janne Tulkki — Jos sulla on aikaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos sulla on aikaa" van Janne Tulkki.
Songteksten
Kun aamun usva häipyy linnut lentää pesästään
mä tiedän ettet kuulu enää mun elämään
mä katson ulos ikkunasta, samaa toivon taas
tää päivä voisi olla se kun takaisin sun saan
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
Mun kaverit vois sanoo kuinka mä oon sekaisin
«on meri täynnä kaloja miks jäisit yhteen kiin»
«se tyttö ei oo hyväks sulle, päästä irti jo»
mä sanon: «pojat te ette tiedä mitä rakkaus on»
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Mä tiedän et sä kuulet tän sun pitäis tietää jo mun sydän laulaa sulle vain ja muita en tahdo
mä voisin tulla käymään, ehkä jäädä hetkeksi
sul on jotain mun tavaroita mun pitäis hakeekin
mutta ne ei mua kiinnosta sä olet ainoa
asiajoka saa mut aamulla nousemaan
oon varma että sul on aivan samat fiilikset
tää etäisyys on joku laskelmoitu hidaste ja Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Songtekstvertaling
Wanneer de Nevel van de dageraad weggaat vliegen de vogels uit hun nest.
Ik weet dat je niet meer in mijn leven thuishoort.
Ik kijk uit het raam, Ik hoop het weer.
deze dag kan zijn als ik terug kom bij jou.
Als je tijd hebt.
Ik denk dat we zullen praten en Ik zal je voor niets missen.
Mijn jongens kunnen zeggen dat ik in de war ben.
"er is een zee vol vis. waarom zouden jullie bij elkaar blijven?»
"dat meisje is niet goed met je, laat los»
Ik zeg: "jongens, jullie weten niet wat liefde is.»
Als je tijd hebt.
Ik denk dat we zullen praten en Ik zal je voor niets missen.
ja, en hé, als je haast hebt
zeg het me als je me ziet.
Ik weet dat je het niet hoort je moet het weten mijn hart zingt voor jou en anderen die ik niet wil
Ik kan langskomen, misschien een tijdje blijven.
sul is een van mijn dingen.
maar ze interesseren me niet. Jij bent de enige.
Ik haal je morgen op.
Ik weet zeker dat sul precies hetzelfde gevoel heeft.
deze afstand is een berekende sleep en hey, als je tijd hebt
Ik denk dat we zullen praten en Ik zal je voor niets missen.
ja, en hé, als je haast hebt
zeg het me als je me ziet.