Janne Tulkki — Elokuun kuutamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elokuun kuutamo" van Janne Tulkki.
Songteksten
Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu
Tämä maisema saa, taas kultaista valoaan
Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu
Tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa
Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa
Kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
Aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa
Mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa
Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu
Yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin
Pari kehräävää pitää metsässä elämää
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Songtekstvertaling
Maan, vannacht zal de hemel zich weer overgeven.
Dit landschap krijgt zijn gouden licht weer
Mouth, deze nacht valt de kus terug
Ze buigt haar eigen mooie lichaam.
Deze nacht raakten duizend rimpelingen per uur de kust.
Dennenappels vallen, het is weer augustus.
Deze nacht, met het hart snel kloppend
De opwinding van de jongen groeit. dit is allemaal prachtig.
Het land dat lingonbessen kweken
Het is erg warm en het ruikt naar Vuil.
De jongen lijkt eindelijk gek.
Wat werd leugen, wat de jongen nu wil
Deze nacht raakten duizend rimpelingen per uur de kust.
Dennenappels vallen, het is weer augustus.
Deze nacht, met het hart snel kloppend
Meisje op het strand lachen, dit is allemaal prachtig
De boom met de pers gebogen in het meer
Nog steeds te zien, twee mensen fluisteren
Deze kant op, de tijd gaat naar de Verka in de ochtend
Een paar purers houden het leven in het bos.
Deze nacht raakten duizend rimpelingen per uur de kust.
Dennenappels vallen, het is weer augustus.
Deze nacht, met het hart snel kloppend
De jongen op het strand wordt verliefd
Deze nacht raakten duizend rimpelingen per uur de kust.
Dennenappels vallen, het is weer augustus.
Deze nacht, met het hart snel kloppend
De jongen op het strand wordt verliefd
Jongen op het strand wordt verliefd
Jongen op het strand wordt verliefd
Jongen op het strand wordt verliefd