Janne Raappana — Kaksi onnellista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksi onnellista" van Janne Raappana.
Songteksten
Missä on se pieni tyttö
Joka nauravin silmin
Aina leikki pikku prinsessaa
Häähunnussaan?
Missä on se pieni tyttö
Joka seinään kun piirsi
Riitti hymy isän sydämen
Sulattamaan
Nyt leikit taakse jääneet jo on
Mutta tuttu hymy on morsion
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat, nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Missä on se pieni poika
Joka päättäväisesti
Aikoi kiertää koko maapallon
Raketillaan?
Missä on se pieni poika
Joka äitiään halas
Lähtiessään koulumatkaansa
Taivaltamaan
Nyt puheet on jo aikamiehen
Mutta tuttu katse on sulhasen
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Nyt huoli on pois ja jos huomen sen tois
Niin yhdessä helpommin kestää
Vain kahdella on sama tie kohtalon
Kun yhteinen on määränpää
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Niin katsovat toisiaan silmiin
Kaksi onnellista, täynnä rakkautta
He tanssivat nousevat pilviin
Kaksi onnellista, luodut toisillensa
Minä muistan tämän päivän, niin kauan kuin elän
Tätä tunnelmaa unohda en milloinkaan
Songtekstvertaling
Waar is het kleine meisje?
Met elk lachend oog
Altijd de kleine prinses spelen
In haar Bruidssluier?
Waar is het kleine meisje?
Elke muur toen je tekende
Het was genoeg om naar papa ' s hart te lachen.
smelten
Nu zijn degenen die achter het spel zitten al
Maar een bekende glimlach is de bruid
Dus ze kijken elkaar in de ogen
Twee gelukkig, vol liefde
Ze dansen, ze schieten omhoog.
Twee gelukkige, voor elkaar geschapen.
Waar is de kleine jongen?
Wie resoluut
Gepland om de hele wereld te doorkruisen
Met zijn raket?
Waar is de kleine jongen?
Elke moeder knuffelt
Op weg naar school
Op de magie
Nu is het gesprek al een tijd man.
Maar de bekende blik is van de bruidegom.
Dus ze kijken elkaar in de ogen
Twee gelukkig, vol liefde
Ze dansen in de wolken
Twee gelukkige, voor elkaar geschapen.
Nu is de zorg weg en als morgen komt
Dus samen makkelijker te verdragen
Slechts twee hebben hetzelfde pad van het lot.
Wanneer gemeenschappelijk is de bestemming
Ik zal deze dag herinneren zolang ik leef
Ik zal deze sfeer nooit vergeten.
Dus ze kijken elkaar in de ogen
Twee gelukkig, vol liefde
Ze dansen in de wolken
Twee gelukkige, voor elkaar geschapen.
Ik zal deze dag herinneren zolang ik leef
Ik zal deze sfeer nooit vergeten.