Janna Pelle — Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purgatory" van Janna Pelle.
Songteksten
I just can’t wait for the rest of my life to begin
Not that I’m stuck for good I’m just in purgatory
And no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
Oh no I haven’t sinned
I’m not sure where I’ll be tomorrow
Or even where I am today
I only know there’s some place better than purgatory
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
Oh here nobody wins
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
How can I possibly feel fulfilled
When I’m just standing, standing still
With no idea what the future will provide
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I’ve been here long enough to know
This is not where I could ever grow
It’s so easy to get comfortable
But how do I know
If I’m dead or alive
If I’m dead or alive, oh
If I’m dead or alive
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
(instrumental)
I don’t know I don’t know where I go from here
I don’t know I don’t know how to get out of here
I’m only waiting for my turn
Oh will I will I ever learn
I’d play with fire but it burns
I know I’ll get what I deserve (well)
Songtekstvertaling
Ik kan niet wachten tot de rest van mijn leven begint.
Niet dat ik voorgoed vastzit, maar in het vagevuur.
En nee, ik heb niet gezondigd.
Ik heb niet gezondigd.
Ik heb niet gezondigd.
Ik weet niet waar ik morgen ben.
Of zelfs waar ik nu ben.
Ik weet alleen dat er een betere plek is dan het vagevuur.
Hier wint niemand.
Hier wint niemand.
Hier wint niemand.
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Ik weet niet hoe ik hier weg moet komen.
Ik wacht op mijn beurt.
Oh will I will I ever learn
Ik zou met vuur spelen, maar het brandt.
Ik weet dat ik krijg wat ik verdien.)
Hoe kan ik me vervuld voelen?
Als ik gewoon sta, stil sta
Zonder enig idee wat de toekomst zal bieden
Ik ben hier voor de rit.
Ik ben hier voor de rit.
Ik ben hier voor de rit.
En ik ben hier lang genoeg om te weten
Dit is niet waar ik ooit zou kunnen groeien
Het is zo makkelijk om je op je gemak te voelen.
Maar hoe Weet ik dat?
Of ik dood of levend ben
Als ik dood of levend ben, oh
Of ik dood of levend ben
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Ik weet niet hoe ik hier weg moet komen.
Ik wacht op mijn beurt.
Oh will I will I ever learn
Ik zou met vuur spelen, maar het brandt.
Ik weet dat ik krijg wat ik verdien.)
(instrument)
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Ik weet niet hoe ik hier weg moet komen.
Ik wacht op mijn beurt.
Oh will I will I ever learn
Ik zou met vuur spelen, maar het brandt.
Ik weet dat ik krijg wat ik verdien.)