Jann Arden — How Good Things Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Good Things Are" van Jann Arden.
Songteksten
I'm just living 'cause I'm obligated
I keep trying 'cause I've got to get it right
I pull the trigger but I hesitate
Lying here beside myself
I go to work 'cause I've got nothing going
I count the hours by the second in my head
The guy beside me's gonna drive me crazy
Talking 'bout his children like that
I read the paper on the bus I ride home
I see the pictures of the people who are dead
And I imagine what it must be like to Just lay down all your debts
Everybody's gotta find a God they love
Everybody's gotta figure out the end
No one can tell you how to live forever
And who would want to in light of all of this
I go to work just to avoid tomorrow
And I'm afraid that I am losing all my hair
I told the doctor just to medicate the part of me that still is here
I'm drinking water with my whiskey these days
I'm watching William beam himself around the stars
I call my mother every second Sunday
We talk about how good things are (repeat)
La la la...
Songtekstvertaling
Ik leef omdat ik verplicht ben.
Ik blijf het proberen, want ik moet het goed doen.
Ik haal de trekker over, maar ik aarzel.
Hier liggend naast me.
Ik ga naar m 'n werk omdat ik niets heb.
Ik tel de uren met de seconde in mijn hoofd.
De man naast me maakt me gek.
Zo over z 'n kinderen praten.
Ik lees de krant in de bus Ik rijd naar huis
Ik zie de foto ' s van de mensen die dood zijn.
En ik kan me voorstellen hoe het moet zijn om al je schulden af te lossen.
Iedereen moet een God vinden waar ze van houden.
Iedereen moet het einde uitzoeken.
Niemand kan je vertellen hoe je eeuwig moet leven.
En wie zou dat willen in het licht van dit alles
Ik ga naar m ' n werk om morgen te vermijden.
En ik ben bang dat ik al mijn haar verlies.
Ik zei tegen de dokter dat hij het deel van mij dat er nog is, moest mediceren.
Ik drink water met mijn whisky tegenwoordig.
Ik kijk hoe William zich om de sterren straalt.
Ik bel mijn moeder elke tweede zondag.
We praten over hoe goed dingen zijn (herhaal)
La la la...