Jann Arden — Everything Almost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Almost" van Jann Arden.

Songteksten

There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had
I wanna travel back in time
To every place we’ve been
Tennessee and Calgary and New York in the spring
The way you make my head spin round
The way you make my heart implode
Your breathing was as sweet as sound
I think that I will never know
There’s a place I’m runnin' to, it’s just beyond the hill
In my mind, it’s never changed, I doubt it ever will
And everything we had was almost
Everything I ever wanted
And now it seems that I was missing out
On you and what was meant to happen
There’s a place I’m headin' for and an old familiar road
There’s a face that I adore, a body and a soul
I’ve been away for far too long
I’ve tried to make it all work out
But all do is think of you
And dream about the love we had

Songtekstvertaling

Er is een plek waar ik heen ga en een oude bekende weg.
Er is een gezicht dat ik aanbid, een lichaam en een ziel
Ik ben veel te lang weggeweest.
Ik heb geprobeerd om het allemaal op te lossen.
Maar het enige wat ze doen is aan jou denken.
En droom over de liefde die we hadden
Ik wil terug in de tijd reizen
Naar elke plek waar we geweest zijn
Tennessee en Calgary en New York in het voorjaar
De manier waarop je mijn hoofd rond laat draaien
De manier waarop je mijn hart doet imploderen
Je ademhaling was zo zoet als geluid.
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Er is een plek waar ik naartoe ren, het is net voorbij de heuvel
In mijn gedachten is het nooit veranderd, Ik betwijfel of het ooit zal veranderen.
En alles wat we hadden was bijna
Alles wat ik ooit wilde
En nu lijkt het erop dat ik iets miste.
Op jou en wat er moest gebeuren.
Er is een plek waar ik heen ga en een oude bekende weg.
Er is een gezicht dat ik aanbid, een lichaam en een ziel
Ik ben veel te lang weggeweest.
Ik heb geprobeerd om het allemaal op te lossen.
Maar het enige wat ze doen is aan jou denken.
En droom over de liefde die we hadden